| Subject | English | Russian |
| mil. | ACE Air Defense Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО ОВС НАТО в Европе |
| foreig.aff. | air defence ground environment | сеть наземных средств противовоздушной обороны |
| mil., avia. | air defense ground environment | наземные средства системы противовоздушной обороны |
| mil. | air defense ground environment | АСУ силами и средствами ПВО |
| mil. | air defense ground environment system | наземная система управления силами и средствами ПВО |
| mil. | air defense ground environment system | АСУ ПВО |
| mil., avia. | Allied Command Europe Air Defense Ground Environment | система противовоздушной обороны в структуре командования объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе |
| mil. | Army Air Defense Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО СВ |
| mil., avia. | base air defense ground environment | наземная система противовоздушной обороны авиационной базы (system) |
| tech. | base air defense ground environment system | наземная система ПВО авиационных баз |
| mil., avia. | base area defense ground environment | система зональной наземной обороны авиационной базы |
| tech. | Canada automatic ground environment system | автоматическая система управления средствами ПВО Канады |
| mil., avia. | Canadian automatic air-ground environment | канадская автоматизированная система управления противовоздушной обороны (system) |
| abbr. | channelled, aiming markers, ground, environment | узкий коридор, маркеры положения цели, земля, окружающая обстановка (gichd.org 4uzhoj) |
| mil., avia. | common air ground environment | объединённая система противовоздушной обороны (system) |
| avia. | common air ground environment | объединённая система ПВО |
| mil. | electronic warfare ground environment threat simulator | имитатор боевого применения наземных средств РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare ground environment threat simulator | имитатор боевого применения наземных средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | German Air Defense Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО ФРГ |
| mil., avia. | German air defense ground environment | наземная инфраструктура системы противовоздушной обороны Германии |
| mil., avia. | German East air defense ground environment | система противовоздушной обороны ФРГ |
| mil. | Germany's air defense ground environment | АСУ силами и средствами ПВО ФРГ |
| astronaut. | ground environment | комплекс факторов земной среды |
| astronaut. | ground environment | наземные окружающие условия |
| gen. | ground environment | инфраструктура |
| tech. | ground environment | условия наземной эксплуатации |
| tech. | ground environment | наземные средства |
| el. | ground environment | наземные средства обеспечения |
| astronaut. | ground environment | наземная позиция |
| qual.cont. | ground environment | окружающие условия, воздействующие на наземное оборудование |
| telecom. | ground environment | наземная эксплуатация |
| mil. | ground environment | АСУ силами и средствами (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ground environment | наземная система |
| astronaut. | ground environment | наземные окружающие условия |
| mil. | ground environment | наземная обстановка |
| mil. | ground environment | обстановка действий на суше |
| avia. | ground environment | условия наземных режимов эксплуатации (ЛА) |
| astronaut. | ground environment | наземное оборудование |
| avia. | ground environment | наземные условия |
| tech. | ground environment equipment | наземное оборудование для испытаний на воздействие внешней среды |
| mil., avia. | ground environment equipment | наземное вспомогательное оборудование |
| mil., avia. | ground environment program | программа исследования Земли |
| ecol. | ground environment quality control system | наземная система контроля качества окружающей среды |
| mil., avia. | ground environment team international staff | международный штаб рабочих групп по исследованию Земли |
| mil. | Ground Environment Team of the International Staff | группа по наземного электронному оборудованию международного штаб-секретариата (НАТО) |
| mil., avia. | ground radar environment | условия работы наземных радиолокационной станции |
| mil., avia. | ground radar environment | спектр сигналов наземной радиолокационная станция |
| astronaut. | ground support environment | наземные условия эксплуатации |
| astronaut. | ground support environment | условия обеспечения наземными средствами |
| astronaut. | ground support environment | комплекс наземных средств обеспечения |
| astronaut. | ground-environment equipment | наземное оборудование для моделирования натурных условий |
| astronaut. | ground-environment equipment | наземное вспомогательное оборудование |
| missil. | ground-environment equipment | наземное обслуживающее оборудование |
| el. | ground-environment model | модель наземной обстановки |
| mil. | ground-environment warfare | боевые действия на суше |
| mil. | Improved UK Air Defence Ground Environment | усовершенствованная АСУ силами и средства ПВО Великобритании |
| mil., avia. | improved United Kingdom air defense ground environment | усовершенствованная наземная система управления противовоздушной обороны Великобритании |
| mil., avia. | Indian Air Defense Ground Environment System | система наземных технических средств обеспечения противовоздушной обороны Индии |
| mil. | integrated air defense ground environment | объединённая АСУ силами и средствами ПВО |
| mil. | International Ground Environment Subcommittee | международный подкомитет по АСУ наземными средствами (НАТО) |
| mil., avia. | Malaysian air defense ground environment | наземная система противовоздушной обороны Малайзии "Мейдж" |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment | система ПВО НАТО Нейдж |
| tech. | NATO air defense ground environment | наземные средства ПВО НАТО |
| mil. | NATO Air Defense Ground environment | АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil., avia. | NATO air defense ground environment | автоматизированная система управления силами и средствами противовоздушной обороны НАТО "Нейдж" |
| mil. | NATO Air Defense Ground Environment Consortium | консорциум по созданию АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil., avia., obs. | NATO air defense ground environment consortium | консорциум фирм для строительства системы противовоздушной обороны НАТО "Нейдж" |
| mil. | NATO Air Defense Ground Environment Management Organization | организация по руководству созданием АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil. | NATO Air Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil., avia. | NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| mil., avia. | NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная подсистема дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| mil. | NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная подсистема ДРЛО НАТО |
| mil. | Pacific Area Ground Environment Electronic Installation Agency | управление по установке наземного электронного оборудования в зоне Тихого океана |
| mil. | PACOM Air Defense Ground Environment Requirements Committee | комитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования (ВС США) |
| avia. | postattack ground environment | условия наземной эксплуатации ЛА после атаки (аэродрома) |
| mil. | preliminary automated ground environment | временная АСУ силами и средствами ПВО |
| mil., avia. | program for evaluation of ground environment | программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны |
| mil. | program for evaluation of ground environment | программа полётов для оценки эффективности АСУ силами и средствами ПВО |
| mil., avia. | RON SAGE radar squadron, semiautomatic ground environment | эскадрилья радиолокационного дозора полуавтоматической системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | secure ground environment | охраняемый район (суши) |
| mil., avia. | semi-automated ground environment | полуавтоматическая система наземного управления средствами противовоздушной обороны "Сейдж" (system) |
| mil. | semiautomatic ground environment | полуавтоматическая система управления силами и средствами ПВО |
| tech. | semiautomatic ground environment | "Сейдж" |
| tech. | semiautomatic ground environment | полуавтоматическая наземная система управления средствами ПВО |
| tech. | semiautomatic ground environment | система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных |
| mil., artil., USA | semiautomatic ground environment | полуавтоматическая система управления средствами ПВО "Сейдж" |
| el. | semiautomatic ground environment | "Сейдж" (система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных) |
| astronaut. | semi-automatic-ground environment | система ПВО сейдж |
| comp. | semi-automatic ground environment | полуавтоматические наземные средства |
| mil. | semiautomatic ground environment | система Сейдж |
| gen. | Semiautomatic Ground Environment | полуавтоматическая наземная система управления средствами ПВО сейдж |
| mil., avia. | semi-automatic ground environment air traffic integration | полуавтоматический наземный комплекс управления воздушным движением |
| mil. | semi-automatic ground environment manual control center | неавтоматизированный центр управления наземной полуавтоматической системы управления средствами ПВО (система "Сейдж") |
| missil. | semi-automatic ground environment system | полуавтоматическая наземная система противовоздушной обороны |
| mil. | simulated EMP ground environment | наземная система имитации ЭМИ |
| mil. | UK air defence ground environment | АСУ силами и средствами ПВО Великобритании |
| tech. | United Kingdom air defense ground environment | система ПВО Великобритании |