| Subject | English | Russian |
| astronaut. | ground-based checkout tests | наземные контрольно-проверочные испытания |
| Apollo-Soyuz | ground-based test | наземное испытание |
| media. | ground-based test bed | наземный испытательный полигон (для проверки космической аппаратуры) |