Subject | English | Russian |
mil. | advanced base proving ground | полигон передовой базы |
mil., avia. | air base ground detachment | наземный отряд аэродромного обслуживания |
mil., avia. | base air defense ground environment | наземная система противовоздушной обороны авиационной базы (system) |
tech. | base air defense ground environment system | наземная система ПВО авиационных баз |
mil., avia. | base area defense ground environment | система зональной наземной обороны авиационной базы |
construct. | drained ground base | дренированное грунтовое основание |
construct. | fixed ground base | стационарный наземный комплекс |
mus. | ground base | основной бас |
automat. | ground base | нижняя опора |
automat. | ground base | нижняя опорная поверхность |
mil., tech. | ground base | грунтовое основание (дороги) |
navig. | ground base | основание |
silic. | ground base | шлифованное дно |
geol. | ground base | грунтовое основание |
construct. | ground base instrumentation | наземная аппаратура |
mil., avia. | ground-base common sensor | унифицированный наземный датчик |
mil., avia. | ground-base common sensor – heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
mil., avia. | ground-base common sensor - heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
mil., avia. | ground-base common sensor – light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
mil., avia. | ground-base common sensor - light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
astronaut. | ground-base electrooptical deep space sensor | датчик наземной оптико-электронной системы наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе |
astronaut. | ground-base electrooptical deep space surveillance | наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе (system) |
gyrosc. | ground-base pendulum gyrocompass | маятниковый гирокомпас на неподвижном основании |
tech. | ground-base transistor | транзистор, включённый по схеме с общей базой |
telecom. | ground-base transistor amplifier | транзисторный усилитель с общей базой |
comp. | grounded base circuit | схема с общей базой |
tech. | grounded-base amplifier | усилитель с общей базой |
construct. | impregnated ground base | импрегнированное грунтовое основание |
construct. | rolled ground base | укатанное грунтовое основание (course) |
gen. | set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground | центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности |
construct. | tamped ground base | утрамбованное грунтовое основание |
construct. | vibration-compacted ground base | виброуплотнённое грунтовое основание |