| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a well point is a means to control ground-water level | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод |
| mil., avia. | avionics single ground point | единая наземная точка обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | center-point ground | заземлённая средняя точка |
| tech. | center-point ground | заземление средней точки |
| mil., arm.veh. | datum point on ground | пристрелочный репер |
| tech. | datum point ranging with ground burst | наземный репер |
| Gruzovik, mil. | ground border crossing point | пункт пересечения сухопутной границы |
| avia. | ground contact point | точка установления связи с диспетчерской службой |
| tech. | ground control point | геодезический пункт |
| geophys. | ground control point | наземный контрольный пункт |
| cartogr. | ground control point | опорная точка |
| mil., tech. | ground control point | пункт дистанционного управления с земли |
| nautic. | ground control point | фотограмметрическая точка на местности |
| cartogr. | ground control point | репер |
| cartogr. | ground control point | опознак |
| astronaut. | ground control point | наземные контрольные пункты (реперные точки) |
| mil., tech. | ground control point | опорная точка (для топографической привязки) |
| cartogr. | ground control point | высотная отметка |
| ecol. | ground control point | наземная контрольная точка |
| mil., artil. | ground datum point | наземный репер |
| mil., avia. | ground entry point | точка входа в зону наземной связи |
| meteorol. | ground freezing point | температура начала замерзания (почвы • It occurs at temperatures above the ground freezing point and appears before or with snow.  texas.gov Himera) |
| Makarov. | ground geodetic point | геодезический пункт |
| mil., avia. | ground imact point | точка встречи с землёй |
| cartogr., aer.phot. | ground nadir point | надир |
| geophys. | ground observation point | наземный пункт наблюдений |
| navig. | ground plumb point | надир |
| Makarov. | ground point | эпицентр ядерного взрыва |
| Makarov. | ground point | ядро |
| Makarov. | ground point | центр |
| Makarov. | ground point | эпицентр атомного взрыва |
| cartogr. | ground point | точка на местности |
| geophys. | ground point | наземная точка |
| navig. | ground point | географическое полюс освещения (светила) |
| Makarov. | ground point | самая середина |
| tech. | ground point | точка заземления |
| navig. | ground point | подзвёздная точка |
| mil. | ground point | эпицентр (ЯВ) |
| O&G | ground point | наземный пункт |
| navig. | ground point | географическое место (светила) |
| mil., avia. | ground point of imact | точка падения на землю |
| mil., avia. | ground point of impact | точка падения ракеты на землю |
| gen. | ground point of impact | точка падения ракеты на землю |
| mil. | ground point of impact | наземная точка падения |
| mil., avia. | ground point of intercept | наземный пункт перехвата |
| Gruzovik, mil., artil. | ground registration point | наземный репер |
| shipb. | ground zero point | эпицентр (атомного взрыва) |
| mil., artil. | ground zero point | эпицентр ядерного взрыва |
| mil., tech. | ground zero point | эпицентр (ядерного взрыва) |
| astronaut. | ground zero point | эпицентр |
| med. | ground zero point | эпицентр (ядерного взрыва, землетрясения) |
| oil | ground-control point | наземный пункт контроля |
| mining. | ground-level service point | точка техобслуживания, доступная с поверхности земли (soa.iya) |
| Gruzovik, mil., artil. | imaginary ground registration point | фиктивный наземный репер |
| mil., avia. | maintenance ground point | пункт наземного технического обслуживания и ремонта |
| gen. | maintenance ground point | пункт наземного технического обслуживания |
| Makarov. | marker beacon designates fixed points on the ground | маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности |
| Makarov. | marker beacon marks fixed points on the ground | маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности |
| Makarov. | marker designates fixed points on the ground | маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности |
| Makarov. | marker marks fixed points on the ground | маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности |
| electric. | Multi-point ground | многоточечное заземление (WiseSnake) |
| navig. | photo-ground point | надир |
| cartogr. | position the ground point | установить местоположение точки на местности (Konstantin 1966) |
| cartogr. | real position of ground point | действительное положение точки на местности (Konstantin 1966) |
| tech. | reference ground point | точка опорного заземления |
| O&G, casp. | satellite ground control point | наземный контрольный пункт для спутниковой съёмки (Yeldar Azanbayev) |
| electric. | Single Ground Reference Point | единая точка заземления (SGRP WiseSnake) |
| astronaut. | single point ground | общая точка заземления |
| meas.inst. | sub rack ground point | точка заземления полки (ssn) |
| meas.inst. | subrack ground point | точка заземления полки (ssn) |
| tech. | system of ground points | система опорных точек |
| Makarov. | the marker beacon designates fixed points on the ground | маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности |
| Makarov. | the marker beacon marks fixed points on the ground | маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности |
| Makarov. | the marker designates fixed points on the ground | маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности |
| Makarov. | the marker marks fixed points on the ground | маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности |
| Makarov. | well point is a means to control ground-water level | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод |