Terms containing ground layer

Subject	English	Russian
nat.res.	active ground layer	активный почвенный слой
geogr.	active layer: The top layer of ground the temperature of which fluctuates during the day and season	деятельный слой: верхний слой горных пород, в пределах которого происходят суточные и сезонные колебания температуры (см. Elsevier's Dictionary of Geography / Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova 2007 ssn)
construct.	backfilling in layers and ground compaction	послойная засыпка и уплотнение грунта (Leonid Dzhepko)
aerohydr.	ground boundary layer	пограничный слой у земли
astronaut.	ground effect layer	воздушный слой с влиянием близости земли
astronaut.	ground effect layer	воздушная подушка
ecol.	ground layer	приземный пограничный слой
ecol.	ground layer	приземный ярус
ecol.	ground layer	придонный слой
Makarov.	ground layer	приземный слой атмосферы
ecol.	ground layer	нижний ярус
tech.	ground layer	грунтовой слой
construct.	ground layer	грунтовый слой
nucl.phys., OHS	ground layer	приземный слой (атмосферы)
silic.	ground layer	грунтовой слой (при эмалировании или глазуровании)
nucl.phys., OHS	ground layer	придонный слой (атмосферы)
nucl.phys., OHS	ground layer	почвенный воздух
nucl.phys., OHS	ground layer	приземный атмосферный слой
forestr.	ground layer	напочвенный ярус (представлен мхами и низшими формами растительности)
tech.	ground layer	приземной слой атмосферы
geogr.	ground layer of air	приземный слой воздуха
nat.res.	ground-close air layer	приземной слой воздуха
Makarov.	ground-ice layer	слой погребённого льда
construct.	it's necessary to remove the loose ground layer	Необходимо удалить слой слабого грунта
gen.	there was nothing on the ground except a thick layer of pine needles	на земле не было ничего кроме толстого слоя сосновых иголок
Makarov.	thickness of a snow layer covering the surface of ground of ice	толщина слоя снега, покрывающего поверхность грунта или льда
geophys.	three-layer ground	трёхслойный разрез
geophys.	two-layer ground	двухслойный разрез
tech.	upper layer of ground water	верховодка
Makarov.	upper layer of the earth's crust with negative temperature of soils and rocks and the presence or possible existence of ground ice	верхний слой земной коры с отрицательной температурой почв игорных пород и наличием или возможностью существования подземных льдов