| Subject | English | Russian |
| slang | grouch-bag | отложенные деньги |
| slang | grouch-bag | кошелёк |
| gen. | have a grouch | быть в обиде (на кого-либо – against someone Anglophile) |
| gen. | have a grouch | хандрить |
| gen. | have a grouch | быть в плохом расположении духа |
| Makarov. | have a grouch against | обидеться (на кого-либо) |
| Makarov. | have a grouch against | затаить обиду на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have a grouch against | обидеться на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have a grouch against | затаить обиду (на кого-либо) |
| Makarov. | have a grouch on | затаить обиду на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have a grouch on | затаить обиду (на кого-либо) |
| Makarov. | have a grouch on | обидеться (на кого-либо) |
| gen. | have a grouch on | обидеться на (кого-либо) |
| gen. | he started grouching at me | он принялся ворчать на меня |