| Subject | English | Russian |
| polygr. | gripper margin | поле захватов (край листа, на который попадают захваты цилиндров печатной машины ssn) |
| polygr. | gripper margin | свободное поле между передней кромкой листа и изображением |
| polygr. | gripper margin adjustment | регулировка ширины поля прижима стопы |
| polygr. | plate gripper margin | свободное поле между передней кромкой печатной формы и изображением |