| Subject | English | Russian |
| tech. | grinding check pattern | сетка мелких трещин (на зубьях шестерен, вызванная неравномерной шлифовкой Maeldune) |
| automat. | grinding pattern | модель процесса шлифования |
| railw. | grinding pattern | режим шлифования (рельсов Кунделев) |