| Subject | English | Russian |
| gen. | grind in | пришлифовывать |
| gen. | grind in | притереть |
| gen. | grind in | резать на стекле |
| tech. | grind in | притачиваться |
| tech. | grind in | приточить |
| tech. | grind in | притираться |
| tech. | grind in | притереться |
| tech. | grind in | притачивать |
| gen. | grind in | притирать |
| auto. | grind in | пришлифовывать (клапан, кран) |
| Gruzovik, auto. | grind in valves | притереть (pf of притирать) |
| forestr. | grind in | пришлифовывать ножи (напр., барабана или планки ролла) |
| O&G | grind in | пришлифовать (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | grind in | притирать (клапан) |
| mech.eng., obs. | grind in | пришлифовывать (напр. поршень) |
| pulp.n.paper | grind in | пришлифовать (ножи ролла) |
| auto. | grind in | притирать клапаны (bigmaxus) |
| Gruzovik, auto. | grind in valves | притирать (impf of притереть) |
| Makarov. | grind in admixture | вводить добавки при дроблении |
| Makarov. | grind in an admixture with the clinker | вводить добавку при дроблении клинкера |
| construct. | grind in fittings | притирать арматуру |
| gen. | grind in grammar | натаскивать кого-либо по грамматике |
| gen. | grind smb. in grammar | натаскивать кого-л. по грамматике (in mathematics, in biology, etc., и т.д.) |
| Makarov. | grind someone in grammar | "натаскивать" кого-либо по грамматике |
| polym. | grind in paste form | растирать в густотёртую краску |
| slang | grind someone's nose in the shit | тыкать носом (Linch) |
| gen. | grind wheat in a mill | молоть пшеницу на мельнице (meat in a meat-grinder, etc., и т.д.) |
| Makarov. | it was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict | в этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растёрзать друг друга |
| mech.eng., obs. | rough grind to within 0,003 in. oversize | шлифовать начерно, оставляя припуск на доводку в 0,003" |