| Subject | English | Russian |
| manag. | 9-box grid | матрица "Nine Boxes" (система оценки эффективности и потенциала сотрудников (подчиненных) Artemie) |
| mil. | grid box | квадрат |
| mil. | grid box | квадрат |
| mil. | grid box | квадрат сетки |
| cartogr. | grid reference box | объяснения в легенде карты к пользованию сеткой координат |
| navig. | grid reference box | объяснения к пользованию сеткой координат (в легенде карты) |
| tech. | grid reference box | ключ к системе координат |