Terms containing grey value

Subject	English	Russian
chem.ind.	average gray value	среднее значение яркости (ASTM D6557 Standard: AVG – measurment of brightness units on the test steel ball, indicating the degree of rust protection. Paul_K)
automat.	gray level values	значение полутонов со многими оттенками (в чёрно-белом изображении)
automat.	gray value	уровень яркости (чёрно-белого изображения)
automat.	gray value image processing	оценка в ЭВМ изображений различной яркости
media.	grey scale value	яркостный эквивалент
media.	grey scale value	полутон
media.	grey scale value	величина оптической плотности серого цвета
media.	grey scale value	серый тон
tech.	grey value	насыщенность серого цвета (bonly)
tech.	grey value	насыщенность серого (bonly)
metrol.	grey value standard	см. grey value (bonly)
metrol.	grey value standard	эталон серого цвета (отражательная способность ок. 50 % bonly)
polygr.	grey values	градация серых тонов
comp.	reduction of gray value	уменьшение оттенка серого
nat.res.	small-staged grey value scale	значение по малоступенчатой шкале серых цветов
progr.	this function converts a byte value in the Gray code	эта функция преобразует значение байта в код Грея (ssn)
progr.	value in Gray code	значение в коде Грея (ssn)