| Subject | English | Russian |
| entomol. | common green grasshopper | травянка зелёная (лат. Omocestus viridulus) |
| entomol. | common green grasshopper | травянка зеленая (Omocestus viridulus) |
| biol. | common green grasshopper | травянка зелёная (Oedipoda viridulus) |
| biol. | great green grasshopper | кузнечик зелёный обыкновенный (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | green grasshoppers | настоящие кузнечики (лат. Tettigoniidae) |
| Gruzovik, entomol. | green-striped grasshopper | зеленополосая кобылка (Chortophaga viridifasciata) |
| biol. | green-striped grasshopper | кобылка зеленополосая (Chortophaga viridifasciata) |
| agric. | large green grasshopper | кузнечик зелёный |
| entomol. | upland green grasshopper | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |
| entomol. | upland-green grasshopper | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |