| Subject | English | Russian |
| mil. | green area | зелёная зона (med.: most removed from the zero line, оказывается первая помощь MichaelBurov) |
| product. | green area | зелёные насаждения (Yeldar Azanbayev) |
| landsc. | green area | площадь зелёных насаждений (igisheva) |
| landsc. | green area | площадь озеленения (igisheva) |
| mil. | green area | безопасный район |
| mil. | green area | зелёнка (med.: farthest from the zero line, производится оказание первой помощи MichaelBurov) |
| construct. | green area | озеленённая территория |
| gen. | green area | зелёная зона (Enotte) |
| Makarov. | green areas | озеленённые территории |
| mil., avia. | green leaf area index | индекс площади зелёного лиственного покрова Земли |
| gen. | specially protected green area | ООЗТ (особо охраняемая зелёная территория rechnik) |
| gen. | specially protected green area | особо охраняемая зелёная территория (rechnik) |
| construct. | suburban green conservation area | зелёная охранная пригородная зона |