| Subject | English | Russian |
| ornit. | Atitlan grebe | атитланская поганка (Podilymbus gigas) |
| ornit. | Atitlan Grebe | Атитланская поганка (Podilymbus gigas, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | Australian little grebe | австралийская поганка (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| biol. | black-necked grebe | рогатая поганка (Podiceps caspicus) |
| ornit. | black-necked grebe | черношейная поганка (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| biol. | black-necked grebe | черношейная поганка (Podiceps caspicus) |
| biol. | black-throated grebe | австралийская поганка (Podiceps novaehollandiae) |
| ornit. | black-throated little grebe | австралийская поганка (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| ornit. | Delacour's little grebe | карликовая поганка (Podiceps rufolavatus, Tachybaptus rufolavatus) |
| biol. | Delacour's little grebe | карликовая поганка (Podiceps rufolavatus) |
| biol. | eared grebe | рогатая поганка (Podiceps caspicus) |
| ornit. | eared grebe | черношейная поганка (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| biol. | eared grebe | черношейная поганка (Podiceps caspicus) |
| Gruzovik, ornit. | great crested grebe Podiceps cristatus | чомга |
| zool. | great crested grebe | чомга (Podiceps cristatus) |
| biol. | great grebe | Магелланова поганка (Podiceps major) |
| biol. | great-crested grebe | чомга (Podiceps cristatus) |
| biol. | great-crested grebe | большая поганка (Podiceps cristatus) |
| gen. | great-crested grebe | чомга (Colymbus cristatus) |
| ornit. | hoary-headed grebe | седоголовая поганка (Podiceps poliocephalus, Poliocephalus poliocephalus) |
| biol. | hoary-headed grebe | седоголовая поганка (Podiceps poliocephalus) |
| ornit. | Holboell's grebe | серощёкая поганка (Podiceps griseigena) |
| hydrobiol. | horned grebe | красношейная поганка (Colymbus auritus; птица) |
| ornit. | horned Slavonian grebe | красношейная поганка (Podiceps auritus) |
| biol. | horned grebe | красношейная поганка (Podiceps auritus) |
| ornit. | least grebe | южноамериканская поганка (Podiceps dominicus, Poliocephalus dominicus, Tachybaptus dominicus) |
| biol. | least grebe | южноамериканская поганка (Podiceps dominicus) |
| ornit. | little grebe | малая поганка (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| fish.farm. | little grebe | малая поганка (Podiceps rucollis dimock) |
| Gruzovik, ornit. | little grebe | поганка малая (Podiceps ruficollis) |
| biol. | little grebe | малая поганка (Podiceps ruficollis) |
| ornit. | Madagascar little grebe | мадагаскарская поганка (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| fish.farm. | orn grebe | поганка (Podiceps dimock) |
| ornit. | Pelzeln's grebe | мадагаскарская поганка (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| ornit. | pied-billed grebe | Каролинская поганка (Podilymbus podiceps) |
| ornit. | puna grebe | поганка Тачановского (Dytes taczanowskii, Podiceps taczanowskii) |
| ornit. | red-necked grebe | серощёкая поганка (Podiceps grisegena) |
| biol. | red-necked grebe | серощёкая поганка (Podiceps griseigena) |
| ornit. | short-winged grebe | короткокрылая поганка (Centropelma) |
| biol. | short-winged grebe | короткокрылая поганка (Centropelma micropterum) |
| ornit. | silvery grebe | серебристая поганка (Dytes occipitalis, Podiceps occipitalis) |
| biol. | silvery grebe | серебристая поганка (Podiceps occipitalis) |
| ornit. | Slavonian grebe | ушастая поганка (Podiceps auritus) |
| biol. | Slavonian grebe | красношейная поганка (Podiceps auritus) |
| gen. | tippet grebe | разновидность чомги |
| gen. | tippet-grebe | разновидность чомги (перья этой птицы используются для изготовления палантинов) |
| ornit. | western grebe | западноамериканская поганка (Aechmophorus occidentalis) |
| biol. | western grebe | западноамериканская поганка (Aechmophorus) |
| ornit. | white-tufted grebe | белохохлая поганка (Podiceps rolland, Rollandia rolland) |
| biol. | white-tufted grebe | белохохлая поганка (Podiceps rolland) |