Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
great value
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
attach
great value
to
something
придавать
чему-либо
большое значение
Makarov.
attach
great value
to
something
высоко
что-либо
ценить
Makarov.
be of great archeological value
быть большой археологической ценности
Makarov.
be of great artistic value
быть большой художественной ценности
Makarov.
be of great scenic value
быть большой сценической ценности
gen.
be of
great value
иметь большую ценность
math.
be of
great value
быть огромной ценности
intell.
be of
great value
быть особо ценным
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
intell.
be of
great value
иметь особую ценность
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
gen.
be of
great value
представлять большую ценность
(
Anglophile
)
gen.
great value
выгодно
(
Highly recommend these seaplane tours, they're great -- and great value at just $125 per person. -- прекрасные экскурсии на гидросамолёте, и очень выгодно, всего по $125 с человека
ART Vancouver
)
idiom.
great value
for money
выгодное предложение по отличной цене
(
sankozh
)
inf.
great value
for money
за эту цену лучше не найдёте
(
trtrtr
)
inf.
great value
for money
стоит этих
заплаченных
денег
(
trtrtr
)
idiom.
great value
for money
выгодное соотношение "цена-качество"
(
sankozh
)
Makarov.
have a great literary value
иметь большое литературное значение
Makarov.
have a great practical value
иметь большое практическое значение
Makarov.
have a great scientific value
иметь большое научное значение
Makarov.
have a great strategic value
иметь большое стратегическое значение
Makarov.
his advice was of
great value
его совет оказался очень полезным
gen.
his advice was of
great value
его совет очень пригодился
gen.
it is of
great value
это представляет большую ценность
Gruzovik, obs.
object of
great value
бесценность
gen.
object of
great value
драгоценность
(дорогой предмет)
math.
of
great value
бесценно
gen.
offer a
great value
выглядеть привлекательно
(
vlad-and-slav
)
gen.
offer a
great value
выглядеть заманчиво
(в некоторых контекстах
vlad-and-slav
)
econ.
place
great value
on
придавать большое значение
(чем-либо
A.Rezvov
)
Makarov.
put a
great value
on
something
придавать большую ценность
(чему-либо)
Makarov.
put a
great value
on
something
высоко ценить
(что-либо)
gen.
representing a
great value
действительно ценное
(
saulite
)
Makarov.
set a
great value
on
something
придавать большую ценность
(чему-либо)
Makarov.
set a
great value
on
something
высоко ценить
(что-либо)
Makarov.
set
great value
upon
one's
health
придавать большое значение своему здоровью
Makarov.
she attached
great value
to being financially independent
она придавала огромное значение своей материальной независимости
gen.
she values that watch a great deal
она очень дорожит этими часами
gen.
thank you for your advice. It will be of
great value
to me
спасибо за ценные советы
gen.
the book will be of
great value
to you
эта книга окажет вам большую
некоторую
помощь
gen.
the book will be of
great value
to you
вам эта книга будет очень полезна
(
4uzhoj
)
Makarov.
the machine invented by him was of
great value
машина, изобретённая им, была очень ценной
Makarov.
the stolen items were of great sentimental value to the family
украденные вещи были очень дороги этой семье
math.
these so-called weighted norm inequalities have proven to be of very
great value
in recent years
эти так называемые неравенства для весовых норм
math.
this modification of the method seems to be of
great value
этот вариант метода кажется чрезвычайно перспективным
Get short URL