| Subject | English | Russian |
| fig., inf. | appear in great numbers | посыпаться |
| gen. | great in number | многочисленный (EU laws about alternative medicine are not that great in number. capricolya) |
| gen. | in a great number | во множестве (Азери) |
| gen. | in great numbers | в большом количестве |
| gen. | in great numbers | значительными силами |
| fig., inf. | leave in great numbers | посыпаться |
| inf., fig. | leave in great numbers | посыпать |
| Gruzovik, inf. | pour into in great numbers | понахлынуть |
| Gruzovik, fig. | pour out in great numbers | посыпаться (посы́паться) |
| Gruzovik, inf. | rush into in great numbers | понахлынуть |
| Gruzovik, fig. | rush off in great numbers | посыпаться (посы́паться) |
| Gruzovik, fig. | rush off in great numbers | посыпать (посы́пать) |
| Gruzovik, fig. | tear off in great numbers | посыпаться (посы́паться) |
| Gruzovik, fig. | tear off in great numbers | посыпать (посы́пать) |