Terms containing grayed

Subject	English	Russian
media.	grayed color	блёклый цвет
adv.	grayed command	блёклая команда
IT	grayed command	недоступная команда
IT	grayed command	тусклая команда
adv.	grayed command	неподсвеченная команда (на экране дисплея)
IT	grayed command	серая команда меню
comp.	grayed icon	икона в сером
Gruzovik, IT	grayed menu item inactive	серая команда меню
Gruzovik, IT	grayed menu item	недоступная команда меню
comp., MS	grayed out	отображается серым цветом (Andy)
softw.	grayed out	неактивный (Баян)
softw.	grayed out	отключённый (об опции Баян)
sec.sys.	grayed out	обесцвеченный
IT	grayed-out checkbox	неактивный флажок (Баян)
IT	grayed-out checkbox	недоступный флажок (Boris54)
Makarov.	time may have grayed their hair	время могло сделать седыми их волосы