| Subject | English | Russian |
| biol. | gray box | эвкалипт полукорый (Eucalyptus hemiphloia) |
| IT | gray box | серый ящик (объект исследования с частично неизвестными или частично не принимаемыми во внимание свойствами) |
| st.exch. | gray box | серый ящик (dimock) |
| IT | gray box | серый прямоугольник |
| biol. | gray box | эвкалипт Вулса (Eucalyptus woollsiana) |
| progr. | grey-box | взаимодействие подсистем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | grey-box | "серый" ящик (ssn) |
| progr. | grey-box identification | идентификация типа "серый ящик" (ssn) |
| progr. | grey-box process | процесс типа "серый ящик" (ssn) |
| progr. | grey-box process identification | идентификация процессов типа "серый ящик" (ssn) |
| progr. | grey-box transformation systems | системы трансформации типа "серого ящика" (ssn) |
| progr. | practical grey-box process identification | практическая идентификация процессов типа "серый ящик" (ssn) |