| Subject | English | Russian |
| tech. | flow by gravity | самотёк (Alexander Demidov) |
| oil | flow by gravity | двигаться самотёком |
| O&G, sahk.s. | flow by gravity | самотёком |
| astronaut. | flow by gravity | подаваться самотёком (о топливе) |
| astronaut. | flow by gravity | подавать самотёком (о топливе) |
| O&G | Flow by gravity | Течение жидкости самотёком (Johnny Bravo) |
| auto. | flow by gravity | течь самотёком |
| mil., arm.veh. | flow by gravity | подача самотёком (напр., горючего) |
| avia. | flow by gravity | подаваться самотёком |
| Gruzovik | flow by gravity | подача самотёком |
| Apollo-Soyuz | flow by gravity head | течь самотёком |
| Makarov. | flow in a gravity wave on a very viscous fluid | движение в гравитационной волне на жидкости с большой вязкостью |
| aerohydr. | flow under gravity | самотёк |
| aerohydr. | flow under gravity | перемещаться самотёком |
| hydrol. | gravity flow | гравитационное течение (ледника) |
| silic. | gravity flow | движение материала самотёком |
| tech. | gravity flow | безнапорный сток |
| tech. | gravity flow | безнапорный поток |
| oil | gravity flow | самотёк |
| hydrol. | gravity flow | мутьевой поток |
| oil | gravity flow | самотек |
| road.wrk. | gravity flow | самотёком |
| hydrol. | gravity flow | поток повышенной плотности |
| construct. | gravity flow | безнапорное движение |
| dril. | gravity flow | движение самотёком |
| fire. | gravity flow | течение самотёком |
| avia. | gravity flow | подача самотёком |
| ecol. | gravity flow | безнапорное течение |
| tech. | gravity flow | гравитационное течение |
| mining. | gravity flow | подача материала самотёком |
| tech. | gravity flow | самотёчное течение |
| seism. | gravity flow | передача вертикальных нагрузок |
| construct. | gravity flow | движение самотёком (под действием силы тяжести) |
| tech. | gravity flow | течение под действием силы тяжести |
| O&G, sakh. | Gravity flow | самотёк гравитационное течение |
| gen. | gravity flow | подаваться самотёком (It is scraped to a pit, from which it gravity flows to the digester. Alexander Demidov) |
| hydr. | gravity flow concrete pipeline | самотёчный бетонный трубопровод |
| flow. | gravity flow delivery | самотёчная подача (igisheva) |
| geol. | gravity flow deposits | отложения гравитационных потоков (О. Шишкова) |
| food.ind. | gravity flow filler | гравитационный наполнитель |
| Makarov. | gravity flow filter | фильтр с нисходящим током воды |
| O&G, sakh. | Gravity flow line | самотёчная линия |
| construct. | gravity flow network | самотёчная сеть (Yerkwantai) |
| O&G, sakh. | gravity flow no pockets | самотёк без карманов |
| mining. | gravity flow of blasted ore | самотёчная доставка руды (Zamatewski) |
| oil | gravity flow production | добыча нефти в гравитационном режиме |
| automat. | gravity flow rack | гравитационный транспортёр |
| refrig. | gravity flow refrigeration | охлаждение со свободной конвекцией (воздуха) |
| O&G, tengiz. | gravity flow sewer | самотёчный канализационный коллектор (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | gravity flow to open drain sump | сток самотёком в открытый дренаж |
| O&G, sahk.r. | gravity flow to open drain sump | сток самотёком в открытый дренажный |
| O&G, sakh. | gravity flow to open drain sump | сток самотёком в открытый дренажный отстойник |
| astronaut. | gravity induced flows | гравитационные потоки |
| construct. | gravity water flow | безнапорное движение воды |
| met. | gravity-flow bin | саморазгружающийся бункер (DoctorD) |
| met. | gravity-flow concentrator | концентратор для грубозернистой суспензии |
| mil., tech. | gravity-flow concrete plant | бетоносмесительная установка с самотёчным движением материалов |
| Makarov. | gravity-flow conduit | безнапорный канал |
| hydrogr., Makarov. | gravity-flow conduit | самотёчный канал |
| Makarov. | gravity-flow conduit | безнапорный водовод |
| food.ind. | gravity-flow elevator | элеватор самотёчного типа |
| construct. | gravity-flow heating system | система отопления с естественной циркуляцией |
| Makarov. | gravity-flow injector | самотёчный инжектор |
| agric. | gravity-flow irrigation | орошение самотёком |
| agric. | gravity-flow irrigation | самотёчное орошение |
| gen. | gravity-flow pipeline | самотёчный трубопровод (Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | gravity-flow production | добыча нефти в гравитационном режиме |
| tech. | gravity-flow rack | гравитационный стеллаж (Alexander Demidov) |
| mining. | gravity-flow screen | неподвижный грохот |
| energ.ind. | gravity-flow transmission | безнапорный транспорт среды |
| tech. | gravity-flow transmission | безнапорный транспорт (среды) |
| water.suppl. | gravity-flow transmission | транспортирование воды по безнапорному трубопроводу |
| energ.ind. | horizontal inlet for gravity flow | горизонтальный впуск для потока, поступающего самотёком |
| geol. | low density gravity flow deposits | отложения гравитационных потоков с низкой концентрацией твёрдой фазы (О. Шишкова) |
| O&G, sakh. | mass gravity flow, mnd slide | сель (BoD OPL) |
| gen. | material flows by gravity | материал поступает самотёком (о жидкости, сырье, реагентах и т. п. В.И.Макаров) |
| hydrol. | obstructed gravity flow | затруднённое гравитационное течение (ледника) |
| oil | obtain a gravity flow | обеспечивать движение жидкости самотёком |
| petrogr. | sediment gravity flow | гравитационное течение осадков |
| tech. | sewage flow by gravity | самотёк на канализационных сетях (Tverskaya) |
| construct. | the water in the heating system is circulated by gravity flow | Циркуляция воды в системе отопления осуществляется самотёком |