Terms containing grasshopper

Subject	English	Russian
ornit.	eastern grasshopper warbler	обыкновенный сверчок (Locustella naevia)
ornit.	eastern grasshopper warbler	сверчок (Locustella naevia)
biol.	grasshopper buzzard	саранчовый канюк (Butastur rufipennis)
ornit.	grasshopper buzzard-eagle	саранчовый канюк (Butastur rufipennis)
cook.	Grasshopper cocktail	коктейль "Кузнечик" (шоколадный и мятный ликёр со сливками)
forestr.	grasshopper conveyor	конвейер с подъёмным погрузочно-разгрузочным устройством
nautic.	grasshopper engine	балансирная машина с качающимся рычагом
gen.	grasshopper escapement	анкерный механизм спуска (в часах; см. статью о Джоне Гаррисоне на ru.wikipedia.org dreamjam)
hydrobiol.	grasshopper fly	искусственная насадка в виде кузнечика
el.	grasshopper fuse	плавкий предохранитель с пружинным размыкателем и системой тревожной сигнализации с визуальной индикацией
el.	grasshopper fuse	плавкий предохранитель с сигнальным устройством
tech.	grasshopper fuse	плавкий предохранитель с сигнализацией
forestr.	grasshopper gauge	шаблон для работ по профилю с двойным закруглением
biol.	grasshopper maggot	личинка мухи Келли (Sarcophaga kellyi)
mamm.	grasshopper mice	скорпионовые хомячки (Onychomys)
mamm.	grasshopper mice	кузнечиковые хомячки (Onychomys)
zool.	grasshopper mouse	скорпионовый хомячок (Onyckomys)
biol.	grasshopper mouse	скорпионовый хомячок (Onychomys)
biol.	grasshopper mouse	кузнечиковый хомячок (Onychomys)
biol.	grasshopper pathogen	естественный патоген кузнечиков (класс микробов, используемых для борьбы с вредителями винограда, в первую очередь с кузнечиками и саранчой; компонент современных пестицидов)
oil	grasshopper pipeline coupling method	секционный метод сборки трубопровода
tech.	grasshopper pipeline coupling method	секционный способ сборки трубопровода
biol.	grasshopper plague	нашествие саранчи
ornit.	grasshopper sparrow	кузнечиковая саванная овсянка (Ammodramus savannarum)
auto.	grasshopper spring	консольная рессора
auto.	grasshopper spring	кантилеверная рессора
tech.	grasshopper spring	полуэллиптическая рессора
tech.	grasshopper spring	двухшарнирная консольная рессора
sport.	grasshopper walk	передвижение в упоре на согнутых руках
ornit.	grasshopper warbler	сверчок (Locustella)
ornit.	grasshopper warbler	настоящий сверчок (Locustella)
O&G, sakh.	grasshopper warbler	пятнистый сверчок
ornit.	grasshopper-warbler	обыкновенный сверчок pensassirkkalintu (Locustella naevia)
biol.	grasshopper warbler	обыкновенный сверчок (Locustella naevia)
ornit.	Gray's grasshopper warbler	таёжный сверчок (Iocustella fasciolata)
O&G, sakh.	Gray's Grasshopper Warbler	таежный сверчок
gen.	have a grasshopper mind	быть легкомысленным
gen.	have a grasshopper mind	быть вертопрахом
gen.	have a grasshopper mind	у него ветер в голове
Makarov.	he heard the voice of the grasshopper continually	он слышал непрерывное стрекотание кузнечика
org.name.	International Strategy for the Fight against Locust and Grasshopper Infestation, particularly in Africa	Международная стратегия борьбы против нашествия саранчовых и кузнечиковых (в особенности в Африке)
O&G, sakh.	Middendorff's grasshopper warbler	сверчок таежный
mamm.	northern grasshopper mouse	северный кузнечиковый хомячок (Onychomys leucogaster)
ornit.	pale grasshopper warbler	сверчок (Locustella naevia)
ornit.	pale grasshopper warbler	обыкновенный сверчок (Locustella naevia)
ornit.	Pallas' grasshopper warbler	певчий сверчок (Locustella certhiola)
ornit.	Pallas's Grasshopper Warbler	певчий сверчок (Locustella certhiola Breaker39)
mamm.	southern grasshopper mouse	южный кузнечиковый хомячок (Onychomys torridus)
biol.	Stepanyan's grasshopper warbler	сахалинский сверчок (Locustella amnicola S. Manyakin)
ornit.	Temminck's grasshopper warbler	пятнистый сверчок (Locustella lanceolata)
Makarov.	they hear the voice of the grasshopper continually. they hate the voice of the grasshopper	они слышат непрерывное стрекотание кузнечика. они ненавидят этот звук