| Subject | English | Russian |
| winemak. | grape leaf blade | пластинка виноградного листа |
| Makarov. | grape leaf blister mite | виноградный клещ |
| agric. | grape leaf blister mite | клещ виноградный (Eriophyes vitis) |
| entomol. | grape leaf folder | огнёвка виноградная (Desmiafuneralis) |
| entomol. | grape leaf hoppers | цикадки виноградные (Erythroneura comes, Empoasca libica, Empoasca plavescens) |
| winemak. | grape leaf lobe | доля виноградного листа |
| winemak. | grape leaf skeletonizer | виноградная гусеница класса Harrisima, поражающая ткань виноградного листа |
| entomol. | Mediterranean grape leaf beetle | блошка виноградная (лат. Haltica ampelophaga) |
| entomol. | western grape leaf skeletonizer | пироморфида блестящая (лат. Harrisina brillians) |
| biol. | western grape leaf skeletonizer | пироморфида блестящая (Harrisina brillians) |