Subject | English | Russian |
gen. | crush out the juice from the grapes | выжимать сок из винограда (from tomatoes, etc., и т.д.) |
gen. | crush out the juice of the grapes | выжимать сок из винограда (from tomatoes, etc., и т.д.) |
gen. | crush the juice from the grapes | выжимать сок из винограда (from oranges, from tomatoes, etc., и т.д.) |
gen. | crush the juice from the grapes | давить сок из винограда (from oranges, from tomatoes, etc., и т.д.) |
Makarov. | freshly pressed grape juice | свежеотжатый виноградный сок |
cook. | freshly pressed grape juice | виноградное сусло |
Makarov. | freshly pressed grape juice | муст |
adv. | grape juice | виноградное сусло |
adv. | grape juice | виноградный сок |
adv. | grape juice | муст |
Gruzovik | grape juice | сусло |
gen. | grape juice | пивное сусло |
gen. | it tasted as grape juice but not as sweet | на вкус он был как виноградный сок, но не такой сладкий |
winemak. | juice grape | сорт винограда, используемый для приготовления соков |
Makarov. | juice grapes | сорта винограда для производства виноградного сока |
commer. | juice of grape | виноградный сок |
cook. | recovered grape juice | виноградный сок из выжимок |
bev. | red/dark grape juice | красный / тёмный виноградный сок |
Makarov. | second grape juice | виноградный сок второго прессования |
fig.of.sp. | the juice of the grape | вино |
gen. | tread out the juice from the grapes | давить виноград |
winemak. | underfermented grape juice | недоброд (baletnica) |
Makarov. | unfermental-juice grapes | сорта винограда для безалкогольных напитков и соков |
food.ind. | white grape juice | сок из белого винограда (inyazserg) |
bev. | white/light grape juice | белый / светлый виноградный сок |