| Subject | English | Russian |
| Makarov. | abnormal granulation | аномальная грануляция |
| industr. | Air Granulation | Воздушное гранулирование (Millie) |
| tech. | air-stream granulation | сухая грануляция (напр., шлака) |
| med. | any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | антипластический (MichaelBurov) |
| med. | any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | противовоспалительный (MichaelBurov) |
| med. | any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний (MichaelBurov) |
| med. | arachnoid granulation | арахноидальная грануляция (KatiaVasileva) |
| med. | arachnoidal granulations | арахноидальные ворсинки |
| med. | arachnoidal granulations | пахионовы грануляции |
| med. | arachnoidal granulations | арахноидальные грануляции |
| Gruzovik | catalytic granulation | каталитическая грануляция |
| Makarov. | chromospheric granulation | хромосферная грануляция |
| met. | cinder granulation | резервуар для грануляции шлака |
| met. | cinder granulation pit | резервуар для грануляции шлака |
| Gruzovik | closely-spaced granulation | тонкое зернение |
| met. | coarse granulation | крупнозернистость (напр., излома) |
| met. | coarse granulation | грубая грануляция |
| chem.ind. | composition for use in laundry granulation | композиция для применения при получении гранул для стирки (VladStrannik) |
| gen. | condensate returns sulfur granulation plant | возврат конденсата-установка гранулирования серы (eternalduck) |
| pharm. | crude drug granulation | измельчённость лекарственного сырья (числовой показатель, характеризующий качество ЛРС, определяется с помощью ситового метода и выражается в процентах CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | dry granulation | сухая грануляция (Ремедиос_П) |
| pharma. | dry granulation | сухое гранулирования (Dimpassy) |
| tech. | dry granulation | сухое гранулирование (kumold) |
| weld. | dry granulation flux | сухой гранулированный флюс (флюс, подвергнутый после выплавки механическому дроблению и просеиванию Johnny Bravo) |
| met. | dry slag granulation | сухая грануляция шлака (Nik-On/Off) |
| tech. | drying gas flow on flowing into the granulation chamber | поток сушильного газа, подаваемый в грануляционную камеру (VladStrannik) |
| med. | exuberant granulations | гиперпластические грануляции (избыточные) |
| tech. | fine granulation | тонкая грануляция |
| tech. | fine granulation | мелкозернистость (напр., излома) |
| pharm. | fluidized bed granulation | грануляция в псевдоожиженном слое (Doctorvadim) |
| chem.ind. | fluidized bed spray granulation | Грануляция распылением в псевдоожиженном слое (glatt.com Wolfskin14) |
| pharma. | fluidized bed wet granulation | влажная грануляция в псевдоожиженном слое (Wakeful dormouse) |
| chem. | foam granulation | пенное гранулирование (Ileana Negruzzi) |
| med. | granulation bank | грануляционный вал |
| tech. | granulation chamber | грануляционная камера (VladStrannik) |
| tech. | granulation chamber equipped with a fluidized bed | грануляционная камера, оборудованная псевдоожиженным слоем (VladStrannik) |
| food.ind. | granulation curve | кривая гранулометрического состава |
| O&G, tengiz. | granulation drum | грануляционный барабан (KZTengiz) |
| pharma. | granulation dryer | грануляционная сушильная установка (Nugal) |
| tech. | granulation factor | показатель дисперсности (муки) |
| chem. | granulation fan | вентилятор гранбашни (Rumata) |
| chem. | granulation fluid | гранулирующая жидкость (natalitom) |
| dentist. | granulation growth | гранулёма (MichaelBurov) |
| dentist. | granulation growth | небольшое узелковое воспалительное образование (MichaelBurov) |
| perf. | granulation index | показатель зернистости |
| perf. | granulation index | гранулометрический индекс |
| food.ind. | granulation index | показатель крупности |
| pharm. | granulation liquid | гранулирующая жидкость (Crossparallel) |
| agric. | granulation machine | машина для гранулирования (iwona) |
| Makarov. | granulation of semolina | крупность помола крупки |
| polym. | granulation polymerization | гранульная полимеризация |
| polym. | granulation polymerization | суспензионная полимеризация |
| polym. | granulation polymerization | бисерная полимеризация |
| med. | granulation polyp | грануляционный полип |
| perf. | granulation test | гранулометрический анализ |
| Makarov. | granulation test | определение гранулометрического состава |
| med. | granulation tissue | грануляции |
| med. | granulation tissue | зернистая ткань |
| biotechn. | granulation tissue | грануляционная ткань (ткань, образующаяся в процессе роста фибробластов в месте травмы) |
| med. | granulation tissue | грануляционная ткань |
| med. | granulation tissue | грануляция |
| med. | granulation tissue | грануляционная ткань (зернистая) |
| oncol. | granulation tissue-type hemangioma | гемангиома грануляционного типа (iwona) |
| oncol. | granulation tissue-type hemangioma | пиогенная гранулёма (iwona) |
| oncol. | granulation tissue-type hemangioma | гемангиома типа грануляционной ткани (iwona) |
| O&G | granulation unit | блок грануляции (maystay) |
| chem. | granulation unit | узел грануляции (Rumata) |
| Makarov. | healing by granulation | заживление ран грануляцией |
| med. | healing by granulation | заживление грануляциями |
| med. | healing by granulation | заживление вторичным натяжением (by second intention; раны) |
| agric. | healing by granulation | заживление ран грануляцией |
| Makarov. | healing by granulation | заживление грануляцией |
| product. | high shear granulation | грануляция с большим усилием сдвига (julia) |
| pharma. | high shear wet granulation | влажное гранулирование с большим усилием сдвига (Wakeful dormouse) |
| anim.husb. | honey granulation | кристаллизация мёда |
| anim.husb. | honey granulation | садка мёда |
| med. | hot-melt granulation | гранулирование из расплава (ladyinred) |
| gen. | impairment granulation | ухудшение процесса грануляции (Olessya.85) |
| met. | iron granulation plant | установка для грануляции чугуна |
| tech. | jet granulation | грануляция в струе воды |
| tech. | jet granulation | гидроударная грануляция |
| quant.el. | laser granulation | пятнистость лазерного излучения |
| quant.el. | laser granulation | гранулированность лазерного излучения |
| chem.ind. | laundry granulation | получение гранул для стирки (VladStrannik) |
| pharm. | low-shear granulation | грануляция с малым усилием сдвига (Doctorvadim) |
| nat.res. | low-temperature granulation | гранулирование при низкой температуре |
| chem. | melt granulation | гранулирование из расплава (julchik) |
| gen. | melt granulation | грануляция из расплава (emirates42) |
| chem. | moist granulation technique | метод влажного гранулирования (Ileana Negruzzi) |
| agrochem. | nonslurry granulation | полусухое гранулирование |
| tech. | on exit from the granulation chamber | на выходе из грануляционной камеры (VladStrannik) |
| astr. | photospheric granulation | грануляция |
| astr. | photospheric granulation | гранулярность |
| astr. | photospheric granulation | грануляция фотосферы |
| Makarov. | photospheric granulation | фотосферная грануляция |
| el. | powder metallurgical granulation process | грануляционный процесс порошковой металлургии |
| tech. | rotary granulation | роторная грануляция (Мирослав9999) |
| agric. | rotating granulation container | вращающийся барабан гранулятора (производство удобрений iwona) |
| pharma. | rotor granulation equipment | Роторный гранулятор (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | shear granulation | грануляция продавливанием (Мирослав9999) |
| met. | slag granulation | грануляция шлака |
| construct. | slag granulation | грануляция шлаков |
| nat.res. | slag granulation | гранулирование шлака |
| energ.ind. | slag granulation | гранулирование шлака (образование гранул при поступлении струи жидкого шлака в водный объём шлаковой ванны, установленной под топкой котла с жидким шлакоудалением) |
| tech. | slag-granulation pit | бассейн для грануляции шлака |
| agrochem. | slurry dispersion granulation | шламообразное гранулирование |
| polym. | slutty granulation-steam stripping | способ суспензионной паровой грануляции |
| agric. | soil granulation | агрегирование почвы |
| tech. | solar granulation | солнечная грануляция |
| tech. | spheronization granulation | сферонизационная грануляция (или грануляция окатыванием Мирослав9999) |
| chem. | spout-fluid bed granulation | грануляция в псевдоожиженной струе (фирменная технология компании ТЕС (Япония) Karabas) |
| O&G | sulfur granulation | грануляция серы |
| gen. | sulfur granulation | гранулирование серы (eternalduck) |
| gen. | sulfur granulation & packaging | гранулирование и упаковка серы (eternalduck) |
| gen. | sulfur granulation plant | установка гранулирования серы (eternalduck) |
| O&G, sakh. | sulphur granulation | грануляция серы |
| geophys. | sun granulation | солнечная грануляция |
| chem. | thermal adhesion granulation | гранулирование термической адгезией (Ileana Negruzzi) |
| med. | toxic granulation | токсическая зернистость (wikipedia.org Lifestruck) |
| med. | toxic granulation | токсогенная зернистость (vidordure) |
| med. | toxic granulation of neutrophils | токсогенная токсическая зернистость нейтрофилов (внутри клеток присутствуют темные крупные грубые гранулы, которые образуются в результате коагуляции белка цитоплазмы под влиянием продуктов интоксикации. CubaLibra) |
| med. | toxic granulation of neutrophils | ТЗН (TGN harerama) |
| Makarov. | umbral granulation | грануляция в тени |
| Gruzovik | undergo granulation | гранулироваться (impf and pf) |
| tech. | water-stream granulation | мокрая грануляция (напр., шлака) |
| pharm. | wet granulation | влажное гранулирование (Conservator) |
| polym. | wet granulation | мокрая грануляция |
| pharm. | wet granulation | влажная грануляция (ElvDefence) |
| pharma. | wet granulation compression method | Способ влажной грануляции с последующим прессованием (WGCM Wolfskin14) |
| weld. | wet granulation flux | флюс мокрой грануляции (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | white light granulation | грануляция в белом свете |