Subject | English | Russian |
names | Alexander Graham Bell | Александер Грейам Белл (1847 — 1922, шотл. учёный (с 1870 в Канаде, затем в США). Изобрёл телефон (1876); основал ассоциацию по обучению речи глухих) |
names | Benjamin Graham | Бенджамин Грэм (американский экономист и инвестор A.Rezvov) |
names | Billy William Franklin Graham | Билли Уильям Франклин Грэм (р. 1918, амер. проповедник. Выступает с религиозными беседами по радио) |
rel., christ. | Billy Graham Evangelistic Association | Евангелистская ассоциация Билли Грэма |
relig. | Billy Graham rule | правило проповедника Билли Грэма (practice of some Christians of not eating or drinking with a woman other than your wife Val_Ships) |
Makarov. | Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared | доктору Грэхему может понадобиться конфиденциальная информация, поэтому он должен получить допуск |
bank. | Graham and Dodd method of investing | метод инвестиций Б. Грэхема и Д. Додда |
Makarov. | Graham asked for a photo opportunity with Muslim Pentagon employees. They declined. | Грэхэм попросил организовать фотографирование с сотрудниками Пентагона – мусульманами. Они отказались |
gen. | Graham Bonnet | Грэм Боннет (австрал. певец поп-, диско-музыки и т.п.) |
gen. | graham bread | хлеб Грэхем |
gen. | graham bread | хлеб "Грэхем" |
Makarov. | Graham bread | грехем (хлеб из пшеничной муки без отсева отрубей) |
geogr. | Graham Coast | Земля Грейама |
gen. | graham cracker | хрустящее печенье из непросеянной пшеничной муки (Franka_LV) |
gen. | graham cracker | крекер из непросеянной пшеничной муки (Franka_LV) |
gen. | graham crackers | крекеры из муки грубого помола |
chem. | Graham equation | уравнение Грэхема |
food.ind. | Graham flour | мука грехем |
gen. | graham flour | пшеничная мука грубого помола |
UK, lit. | Graham Greene | Грэм Грин (английский писатель wikipedia.org) |
names | Henry Graham Greene | Генри Грэм Грин (1904 — 91, англ. писатель. Автор романов на злободневные соц. и полит. темы) |
invest. | Graham-Harvey measure 1 | 1-ый показатель Грэхэма-Харвея (Performance measure developed by John Graham and Campbell Harvey. The idea is to lever a fund's portfolio to exactly match the volatility of the S&P 500. The difference between the fund's levered return and the S&P 500 return is the performance measure.) |
invest. | Graham-Harvey measure 2 | 2-ой показатель Грэхэма-Харвея (Performance measure developed by John Graham and Campbell Harvey. The idea is to lever the S&P 500 portfolio to exactly match the volatility of the fund. The difference between the fund's return and the levered S&P 500 return is the performance measure.) |
immunol. | Graham-Karnowsky method | метод Грэма-Карновски (метод выявления пероксидазы в тканях) |
phys. | Graham law | закон Грэма (диффузии газов) |
comp., MS | Graham-Leach-Bliley Act | Акт Грэма-Лича-Блили (A U.S. law containing financial provisions that require all financial institutions to disclose to consumer customers their policies and practices for protecting the privacy of non-public personal information. Non-public personal information includes any PII provided by a customer, resulting from transactions with the financial institution or obtained by a financial institution through providing products or services) |
comp., MS | Graham-Leach-Bliley Act | Акт Грэма-Лича-Блили Акт о модернизации финансовой системы 1999 г. (A U.S. law containing financial provisions that require all financial institutions to disclose to consumer customers their policies and practices for protecting the privacy of non-public personal information. Non-public personal information includes any PII provided by a customer, resulting from transactions with the financial institution or obtained by a financial institution through providing products or services) |
Makarov. | Graham put the van in neutral and jumped out into the road | Грэхем поставил фургон на нейтралку и выскочил на дорогу |
reptil. | Graham's crayfish snake | водяной рачий уж (Regina Gopherus) |
ichtyol. | Graham's epiplatys | щучка Грэхема (Epiplatys grahami) |
ichtyol. | Graham's gudgeon | исчерченный элеотрис-грахамихт (Grahamichthys radiatus) |
ichtyol. | Graham's gudgeons | элеотрисы-грахамихты (Grahamichthys) |
chem. | Graham's law | закон Грэма |
chem. | Graham's law | закон Боехема |
math. | Graham's number | число Грэма (Tion) |
reptil. | Graham's queen snake | водяной рачий уж (Regina Gopherus) |
chem. | Graham's salt | соль Грэма (ladyinred) |
cook. | Graham's Vintage Port wine | вино "Грэм'с Винтаж Порт" (Португалия) |
reptil. | Graham's water snake | водяной рачий уж (Regina Gopherus) |
el. | Graham salt | соль Греэма |
gen. | Graham salt | соль Грэма (натрий гексаметафосфат или натрий полифосфат Михелёв) |
med. | Graham Steell's murmur | шум Грэма Стилла |
gen. | Graham Sutherland | Грэм Сазерленд (англ. живописец, гравёр и иллюстратор) |
names | Graham Sutherland | Грейам Сазерленд (1903 — 80, англ. художник-пейзажист и дизайнер неоромантического направления) |
names | Heather Graham | Хэзер Грэм (krotov.info ABelonogov) |
food.ind. | honey graham | медовое печенье (из муки грехем skaivan) |
gen. | James Graham Ballard | Джеймс Грэм Баллард (англ. писатель-фантаст) |
gen. | Martha Graham | Марта Грэхем (амер. балерина, хореограф, балетмейстер) |
names | Martha Graham | Марта Грэхем (р. 1894, амер. танцовщица и хореограф. Создала новый ритмопластический стиль танца, основала школу современного танца в Нью-Йорке) |
names | Sheilah Graham | Шила Грэм (1904 — 88, амер. журналистка. Любовница Ф. С. Фицджеральда. Автор воспоминаний о нём) |
gen. | the Graham Technique | техника Грэхем (схема хореографических па, разработанная Мартой Грэхем) |
names | William Graham Sumner | Уильям Грэм Самнер (1840 — 1910, амер. социолог и экономист. Представитель соц. дарвинизма) |