Subject | English | Russian |
names | Alexander Graham Bell | Александер Грейам Белл (1847 — 1922, шотл. учёный (с 1870 в Канаде, затем в США). Изобрёл телефон (1876); основал ассоциацию по обучению речи глухих) |
names | Benjamin Graham | Бенджамин Грэм (американский экономист и инвестор A.Rezvov) |
names | Billy William Franklin Graham | Билли Уильям Франклин Грэм (р. 1918, амер. проповедник. Выступает с религиозными беседами по радио) |
rel., christ. | Billy Graham Evangelistic Association | Евангелистская ассоциация Билли Грэма |
relig. | Billy Graham rule | правило проповедника Билли Грэма (practice of some Christians of not eating or drinking with a woman other than your wife Val_Ships) |
Makarov. | Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared | доктору Грэхему может понадобиться конфиденциальная информация, поэтому он должен получить допуск |
bank. | Graham and Dodd method of investing | метод инвестиций Б. Грэхема и Д. Додда |
Makarov. | Graham asked for a photo opportunity with Muslim Pentagon employees. They declined. | Грэхэм попросил организовать фотографирование с сотрудниками Пентагона – мусульманами. Они отказались |
gen. | Graham Bonnet | Грэм Боннет (австрал. певец поп-, диско-музыки и т.п.) |
gen. | graham bread | хлеб Грэхем |
Makarov. | Graham bread | грехем (хлеб из пшеничной муки без отсева отрубей) |
geogr. | Graham Coast | Земля Грейама |
gen. | graham cracker | хрустящее печенье из непросеянной пшеничной муки (Franka_LV) |
gen. | graham cracker | крекер из непросеянной пшеничной муки (Franka_LV) |
gen. | graham crackers | крекеры из муки грубого помола |
chem. | Graham equation | уравнение Грэхема |
food.ind. | Graham flour | мука грехем |
gen. | graham flour | пшеничная мука грубого помола |
UK, lit. | Graham Greene | Грэм Грин (английский писатель wikipedia.org) |
names | Henry Graham Greene | Генри Грэм Грин (1904 — 91, англ. писатель. Автор романов на злободневные соц. и полит. темы) |
invest. | Graham-Harvey measure 1 | 1-ый показатель Грэхэма-Харвея (Performance measure developed by John Graham and Campbell Harvey. The idea is to lever a fund's portfolio to exactly match the volatility of the S&P 500. The difference between the fund's levered return and the S&P 500 return is the performance measure.) |
invest. | Graham-Harvey measure 2 | 2-ой показатель Грэхэма-Харвея (Performance measure developed by John Graham and Campbell Harvey. The idea is to lever the S&P 500 portfolio to exactly match the volatility of the fund. The difference between the fund's return and the levered S&P 500 return is the performance measure.) |
immunol. | Graham-Karnowsky method | метод Грэма-Карновски (метод выявления пероксидазы в тканях) |
phys. | Graham law | закон Грэма (диффузии газов) |
comp., MS | Graham-Leach-Bliley Act | Акт Грэма-Лича-Блили (Акт о модернизации финансовой системы 1999 г.) |
Makarov. | Graham put the van in neutral and jumped out into the road | Грэхем поставил фургон на нейтралку и выскочил на дорогу |
reptil. | Graham's crayfish snake | водяной рачий уж (Regina Gopherus) |
ichtyol. | Graham's epiplatys | щучка Грэхема (Epiplatys grahami) |
ichtyol. | Graham's gudgeon | исчерченный элеотрис-грахамихт (Grahamichthys radiatus) |
ichtyol. | Graham's gudgeons | элеотрисы-грахамихты (Grahamichthys) |
chem. | Graham's law | закон Грэма |
chem. | Graham's law | закон Боехема |
math. | Graham's number | число Грэма (Tion) |
reptil. | Graham's queen snake | водяной рачий уж (Regina Gopherus) |
chem. | Graham's salt | соль Грэма (ladyinred) |
cook. | Graham's Vintage Port wine | вино "Грэм'с Винтаж Порт" (Португалия) |
reptil. | Graham's water snake | водяной рачий уж (Regina Gopherus) |
el. | Graham salt | соль Греэма |
gen. | Graham salt | соль Грэма (натрий гексаметафосфат или натрий полифосфат Михелёв) |
med. | Graham Steell's murmur | шум Грэма Стилла |
gen. | Graham Sutherland | Грэм Сазерленд (англ. живописец, гравёр и иллюстратор) |
names | Graham Sutherland | Грейам Сазерленд (1903 — 80, англ. художник-пейзажист и дизайнер неоромантического направления) |
names | Heather Graham | Хэзер Грэм (krotov.info ABelonogov) |
food.ind. | honey graham | медовое печенье (из муки грехем skaivan) |
gen. | James Graham Ballard | Джеймс Грэм Баллард (англ. писатель-фантаст) |
gen. | Martha Graham | Марта Грэхем (амер. балерина, хореограф, балетмейстер) |
names | Martha Graham | Марта Грэхем (р. 1894, амер. танцовщица и хореограф. Создала новый ритмопластический стиль танца, основала школу современного танца в Нью-Йорке) |
names | Sheilah Graham | Шила Грэм (1904 — 88, амер. журналистка. Любовница Ф. С. Фицджеральда. Автор воспоминаний о нём) |
gen. | the Graham Technique | техника Грэхем (схема хореографических па, разработанная Мартой Грэхем) |
names | William Graham Sumner | Уильям Грэм Самнер (1840 — 1910, амер. социолог и экономист. Представитель соц. дарвинизма) |