| Subject | English | Russian |
| gen. | at last the news got through to them | наконец новости дошли до них |
| gen. | get through to | быть понятым |
| gen. | get through to | дозвониться до (Dr. King, I've been having trouble getting through to my wife. • I finally got through to the insurance company.) |
| gen. | get through to | дать понять |
| gen. | get through to | достучаться (someone kvant) |
| gen. | get through to | достучаться до (smn – заставлять кого-либо понять что-либо • I just don't seem to be able to get through to him these days.  cambridge.org • достучаться абсолютно до каждого – get through to absolutely anyone Alex_Odeychuk) |
| busin. | get through to | дозвониться |
| busin. | get through to | пробиться (куда-л.) |
| fig. | get through to sb. | пробиться к (кому-л.) (Once I had a show on CKFW and interviewed a bevy of famous music acts, including The Eagles, Janet Jackson and Duran Duran. Now you can't get through to these people! -- Теперь к ним не пробиться! (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| gen. | get through to | связаться (с кем-либо) |
| gen. | get through to a besieged town | пробиться в осаждённый город (to London, etc., и т.д.) |
| gen. | get through to a besieged town | проникнуть в осаждённый город (to London, etc., и т.д.) |
| gen. | get through to a besieged town | прорваться в осаждённый город (to London, etc., и т.д.) |
| gen. | get through to the audience | дойти до слушателя |
| chess.term. | get through to the final round | пробиться в финал |
| footb. | get through to the final round | пробиться в финальную стадию (Алекша) |
| sport. | get through to the final round | выйти в финал (Anglophile) |
| busin. | get through to the helpline | дозваниваться до консультативной сети (телефона доверия) |
| product. | get through to the phone | позвонить на телефон (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | get to smb through networking | познакомиться с кем-л. через связи |
| gen. | got to see it through and through | проникнуть в самую суть (Interex) |
| gen. | he got through to the third round | он дошёл до третьего тура |
| Makarov. | he tracked through the dirty streets till he got to the house | он долго бродил по грязным улицам, пока не добрался до нужного дома |
| gen. | I started as soon as your message got through to me | я выехал, как только было получено ваше сообщение |
| gen. | it has got through to him quickly | он сразу всё понял |
| gen. | I've got to think this through | я должен это обдумать |
| gen. | the ammunition could not be got through to the men | солдатам никак не могли доставить боеприпасы |
| Makarov. | the message got through to him | поручение ему передали |
| Makarov., fig. | the message got through to him | он понял в чём дело |
| Makarov. | the message got through to him | записку ему передали |
| Makarov. | the team got through to the final | команда вышла в финал |
| Makarov. | we tracked through the dirty streets till we got to the house | мы шли по грязным улицам, пока не дошли до дома |
| gen. | we've got to go through with it | мы должны это довести до конца |
| gen. | when your note got through to me | когда твоя записка дошла до меня |