| Subject | English | Russian |
| gen. | become gooey | рассентиментальничаться |
| inf. | go all gooey | умиляться до слюней (votono) |
| inf. | go gooey-eyed | расчувствоваться (Albonda) |
| inf. | go gooey-eyed | стать чересчур сентиментальным (Albonda) |
| gen. | grow gooey | рассентиментальничаться |
| gen. | ooey gooey | склизкий (I think I added too much water in this cake mix, because it's all ooey gooey. ellie_flores) |
| gen. | ooey gooey | вязкий (I think I added too much water in this cake mix, because it's all ooey gooey. ellie_flores) |
| gen. | ooey gooey | липкий (I think I added too much water in this cake mix, because it's all ooey gooey. ellie_flores) |