| Subject | English | Russian |
| gen. | accentuate good points | подчёркивать достоинства (Olga Fomicheva) |
| O&G, casp. | best efficiency point | точка максимальной производительности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | best efficiency point | точка максимальной эффективности (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | good and bad points of a man | положительные и отрицательные черты характера |
| gen. | good case in point | хороший пример (Creating strategic relationships is key to speedier improvements in the country's industry – for example, the Renault-Nissan project with Russia's largest carmaker, AvtoVAZ, is a good case in point. The MT Alexander Demidov) |
| gen. | good case in point | хорошее тому подтверждение (Commercial and political considerations in leading Western countries prevailed over voices inside and outside Russia warning of the dangers posed by a lawless system to its citizens as well as neighboring countries and the wider world. Britain is a good case in point. TMT VLZ_58) |
| inf. | good point | дело говоришь (SirReal) |
| gen. | good point | хороший аргумент (arturmoz) |
| gen. | good point! | дельное замечание! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's a good point! (BrE\AmE; used as an adjective jodrey) |
| gen. | good point! | точно подмечено! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's a good point! (BrE\AmE; used as an adjective jodrey) |
| gen. | good point | положительный момент (Abysslooker) |
| inf. | good point | плюс (положительная сторона Abysslooker) |
| cliche. | good point | точно подмечено (Good point. ART Vancouver) |
| gen. | good point! | точно сказано! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's a good point! (BrE\AmE; used as an adjective jodrey) |
| gen. | good point | сильная сторона (Her good point was her eyes. Ershik) |
| gen. | good point! | зачётно! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's a good point! (BrE\AmE; used as an adjective jodrey) |
| gen. | good point! | зачёт! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's a good point! (BrE\AmE; used as an adjective jodrey) |
| gen. | good point! | тема! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's a good point! (BrE\AmE; used as an adjective jodrey) |
| gen. | good point | положительная сторона (I suppose the only good point
about this ghastly business is that we'll be able
to make better time to the Fort. Abysslooker) |
| gen. | good point! | верно подмечено! (Damirules) |
| gen. | good point, though | тем не менее благодарен за дельное замечание (Alex_Odeychuk) |
| gen. | good points | хорошее (z484z) |
| agric. | good points | хорошие стати, хороший экстерьер (животных) |
| agric. | good points | хороший экстерьер (животных) |
| agric. | good points | хорошие стати (животных) |
| clin.trial. | Good Practice Points | Индикаторы доброкачественной практики (принятый термин в клинических исследованиях GoodFriend) |
| clin.trial. | Good Practice Points | индикаторы доброкачественной клинической практики (принятый термин в клинических исследованиях GoodFriend) |
| med. | good practice points | принципы надлежащей практики (ННатальЯ) |
| law | goods transfer point | пункт перехода товара |
| Makarov. | his good points outweigh his shortcomings | его достоинства перевешивают его недостатки |
| Makarov. | his good points redeem his faults | его достоинства искупают его недостатки |
| Makarov. | his good points redeem his faults | его достоинства возмещают его недостатки |
| O&G, casp. | maintain good yield point | держать оптимальный ДНС (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | make a good point | метко заметить (kee46) |
| idiom. | make a good point | отметить важный момент (That's a really good point you're making. ART Vancouver) |
| idiom. | make a good point | указать на важную деталь (ART Vancouver) |
| gen. | make a good point | метко выразиться (kee46) |
| econ. | point-of-purchase goods | товары импульсного спроса |
| construct. | points of best passage | Места, наиболее подходящие для пропуска (The navigational "points of best passage" can be relocated in accordance with actual bridge pier positions Johnny Bravo) |
| gen. | she ran over his good points | она перечислила его достоинства |
| Makarov. | the good and bad points of a man | положительные и отрицательные черты характера |
| Makarov. | the law in that point is very good and indifferent | в этом отношении закон хорош и справедлив |
| Makarov. | the plan has its good points | этот план не лишён достоинств |
| gen. | very good point | очень точно подмечено (ART Vancouver) |
| gen. | very good point | очень точно сказано (ART Vancouver) |
| Makarov. | you, gentlemen, are the best judges on that point | в этом вопросе вы, джентльмены, являетесь наилучшими судьями |