| Subject | English | Russian |
| dial. | dig for gold | постараться |
| dial. | dig for gold | стараться |
| Gruzovik, dial. | dig for gold | постараться (pf of стараться) |
| Gruzovik, dial. | dig for gold | стараться (impf of постараться) |
| gen. | dig for gold | искать золото |
| gen. | gold digging | старание |
| Gruzovik, goldmin. | gold digging | старательство |
| Gruzovik, goldmin. | gold digging | старание |
| gen. | gold digging | золотоискательство |
| gen. | gold digging | старательство |
| mining. | gold digging | старательские работы (lxu5) |
| geol. | gold diggings | золотые прииски |
| gen. | gold-digging | алчный (They're just trying to figure out if you're a gold-digging whore Taras) |
| gen. | gold-digging | золотоискательство |