| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Elizabeth prefers to go by the name of Betty | Элизабет предпочитает, чтобы её называли Бетти |
| gen. | Elizabeth prefers to go by the name of Betty | Элизабет предпочитает, чтобы её звали Бетти |
| gen. | go by the name | предпочитать, чтобы его её называли (4uzhoj) |
| gen. | go by the name | зваться (обычно переводится другими словоформами • My father was christened Henry but never went by that name. – ...но его так никто никогда не звал. • Near 16,500 people in the U.S. go by the name Lemon. – В США зарегистрировано ок. 16 тыс. 500 человек по имени Лемон. 4uzhoj) |
| gen. | go by the name | называться (The adolescent ward was integrated in 1962. Asylum is an inaccurate term; it never went by that name. • The newspaper referred to the church as the "Colored Baptist Church," but Second Baptist Church Pastor Galon Darby said it never went by that name. • The band is incorrectly identified as Sammy Bland and His Radio Boys. The band never went by that name, however Sammy's photograph is featured on the front cover. 4uzhoj) |
| gen. | go by the name of | быть известным под именем |
| gen. | go by the name of | быть связанным с именем (какого-либо человека) |
| Makarov. | go by the name of | быть связанным с чьим-либо именем |
| gen. | go by the name of | слыть |
| gen. | go by the name of | быть известным под именем |
| gen. | go by the name of Dick | быть известным под именем Дик (by another name, by a false name, under a pseudonym, etc., и т.д.) |
| gen. | goes by the name | также известный под именем (15-year-old Tatyana Weston who goes by the name Tania has been missing in Abbotsford since Friday. ART Vancouver) |
| gen. | he goes by the name of John | он известен под именем Джон |
| Makarov. | the street no longer goes by that name | эта улица теперь переименована |
| gen. | this cosmetic goes by the name of “Elida” | это косметическое средство называется «Элида» |