| Subject | English | Russian |
| gen. | a bad goer | плохой ходок |
| gen. | a slow goer | плохой ходок |
| gen. | a thorough paced goer | хороший иноходец (лошадь) |
| gen. | a violent church goer | ревностный посетитель церкви |
| tech. | ageing in a Goer oven | старение по Гиру |
| gen. | bad goer | плохой ходок |
| gen. | ballet goer | завсегдатай балета |
| gen. | ballet goer | зритель в балетном театре |
| gen. | ballet-goer | Любитель балета (В сочетании с существительным "*-goer" – человек увлечённый чем то, занимающийся чем то, напр., "Aikido-goer" – человек изучающий Айкидо ZWern) |
| Makarov. | be a theatre-goer | ходить в театр |
| inf. | beach goer | пляжный завсегдатай (Пр.: Местные пляжные завсегдатаи катали туристов на своих досках и устраивали целые театральные представления на волнах. Lavrin) |
| derog. | beach goer | "профессиональный" пляжник (в этом значении – не о пляжных волейболистах; Пр.: ...на огромном городском пляже Нья Чанга – в отличие от бразильского побережья – не увидишь мускулистых загорелых тел "профессиональных" пляжников... Lavrin) |
| inf. | beach goer | пляжник (Lavrin) |
| gen. | church goer | приверженец государственной англиканской церкви |
| gen. | church-goer | приверженец государственной церкви (противоп. нонконформисту, сектанту) |
| gen. | church-goer | человек, усердно посещающий церковь |
| gen. | church goer | человек, усердно посещающий церковь |
| gen. | church goer | человек набожный |
| relig. | church-goer | приверженец государственной Англиканской церкви |
| relig. | church-goer | прихожанин |
| gen. | church-goer | набожный человек |
| gen. | church goer | усердно посещающий церковь человек |
| gen. | church goer | набожный человек |
| gen. | church-goer | приверженец англиканской церкви |
| gen. | cinema-goer | кинозритель |
| gen. | cinema goer | постоянный посетитель кинотеатров |
| gen. | cinema-goer | постоянный посетитель кинотеатров |
| gen. | comers and goers | приезжающие и отъезжающие |
| gen. | concert goer | любитель симфонической музыки |
| gen. | concert-goer | зритель (MargeWebley) |
| gen. | concert-goer | любитель симфонической музыки |
| gen. | enthusiastic theatre goer | страстный поклонник театра |
| gen. | enthusiastic theatre-goer | страстный поклонник театра |
| gen. | enthusiastical theatre-goer | страстный поклонник театра |
| gen. | film goer | кинозритель |
| gen. | film-goer | кинозритель |
| gen. | for comers and goers | для всех и каждого |
| gen. | frequent theatre-goer | театралка |
| Makarov. | frequent theatre-goer | театрал |
| gen. | frequent theatre-goer | любитель театра |
| gen. | gig goer | человек, пришедший на концерт (Dude67) |
| gen. | gig goer | посетитель концерта (Dude67) |
| mil., tech. | Goer family | колёсные строительные машины сверхвысокой проходимости типа "Гоуер" |
| gen. | Goer had genius | Гёте был гениальным писателем |
| mil., tech. | Goer-type vehicle | колёсная строительная машина сверхвысокой проходимости типа "Гоуер" |
| nautic. | good goer | быстроходное судно |
| gen. | good goer | хороший ходок |
| names | Hermann Wilhelm Goering | Герман Вильгельм Геринг (1893 — 1946, нем. нацистский лидер. На нюрнбергском процессе приговорен к казни, покончил с собой в тюрьме. Отличался грузностью) |
| gen. | his horse is a slow goer | его лошадь очень ленива |
| inf. | I'm not much of a cinema-goer | я не большой фанат кино (Andrey Truhachev) |
| inf. | I'm not much of a cinema-goer | я не ахти какой киношник (Andrey Truhachev) |
| inf. | I'm not much of a cinema-goer | я не особый фанат кино (Andrey Truhachev) |
| inf. | I'm not much of a cinema-goer | я не большой киноман (Andrey Truhachev) |
| inf. | I'm not much of a cinema-goer | я не большой любитель кино (Andrey Truhachev) |
| obs. | lecture goer | вольнослушатель (permitted to attend university without having the formal status of a student Anglophile) |
| tradem. | mall goer | посетитель гипермаркета (Alex_Odeychuk) |
| relig. | mosque-goer | прихожанин мечети (Alex_Odeychuk) |
| adv. | movie-goer | завсегдатай кино |
| adv. | movie-goer | любитель кино |
| adv. | movie-goer | кинозритель |
| gen. | movie-goer | посетитель кинотеатра (dreamjam) |
| gen. | my clock is a good goer | мои часы ходят хорошо |
| inf. | no-goer | дохлый номер (Баян) |
| inf. | no-goer | проигрышный вариант (Баян) |
| inf. | no-goer | дурная идея (Баян) |
| inf. | no-goer | никуда не годный вариант (Баян) |
| inf. | no-goer | дурная затея (Баян) |
| inf. | no-goer | заведомо неудачный вариант (Баян) |
| nautic. | ocean goer | судно неограниченного морского плавания |
| nautic. | ocean goer | океанское судно |
| austral., slang | our current project is a goer | наш текущий проект очень успешен |
| vulg. | pace-goer | распутный человек |
| gen. | party goer | любитель ходить в гости |
| gen. | party goer | тусовщик (DC) |
| inf. | picture-goer | любитель кино |
| gen. | picture goer | любитель кино |
| inf. | picture-goer | кинозритель |
| gen. | picture goer | кинозритель |
| gen. | play goer | театрал |
| gen. | play goer | обычный посетитель театра |
| polit. | protest rally-goer | завсегдатай акций протеста (youtube.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | restaurant goer | завсегдатай ресторанов |
| ed. | school goer | школьник (ВосьМой) |
| ed. | school-goer | школьник (ВосьМой) |
| gen. | show-goer | зритель (представления nyasnaya) |
| gen. | theater-goer | театрал |
| theatre. | theater-goer | любитель театра (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| gen. | theater-goer | зритель (MargeWebley) |
| gen. | theatre-goer | театрал |
| gen. | theatre-goer | зритель (в театре) |
| theatre. | theatre-goer | завсегдатай театра (I. Havkin) |
| gen. | theatre goer | зритель (в театре) |
| gen. | theatre goer | театрал |
| gen. | this watch is a good goer | эти часы отлично идут |
| gen. | tourist theatre-goers | туристы-любители театра (Из газеты "Ellensburg Daily Record" 1940 года: "Large number of tourist theatre-goers from all over the nation inscribed their names in the Festival visitors' register" sankozh) |
| gen. | way-goer | бродяга |