| Subject | English | Russian |
| law, com.law | go on to the statute book | вступить в силу (говоря о законе // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | go-to book | настольная книга (a book that one returns to often or always keeps on hand for reference or pleasure reading sbh) |
| Makarov. | it is going to be very difficult to compress this mass of material into a book of ordinary length | уместить такой обильный материал в книгу обычного объёма будет крайне трудно |
| Makarov. | the early chapters of the book signpost what is going to happen further on | первые главы книги указывают на то, что случится дальше |