| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | go slow signal | сигнал тихий ход |
| econ. | go slow tactics | тактика медленной работы (применяется как средство нажима на предпринимателей в случае, если по каким-либо причинам рабочие не объявляют открытой забастовки) |
| gen. | go slow tactics | тактика медленной работы (вместо объявления открытой забастовки) |
| saying. | go slow to go fast | тише едешь-дальше будешь (masizonenko) |
| gen. | go slow with provisions | экономно тратить продовольствие |
| gen. | start low, go slow, but GO! | начинаем с малого, но начинаем! (bigmaxus) |