Terms containing go-between

Subject	English	Russian
Gruzovik	act as a go-between	посредничать
Makarov.	act as a go-between	быть посредником
Gruzovik, obs.	act as a go-between	посредствовать (= посредничать)
obs.	act as a go-between	посредствовать
gen.	act as a go-between	посредничать
Gruzovik	be a go-between	помирить (pf of мирить)
gen.	be a go-between	мирить
polit.	be a go-between	выступать посредником
Makarov.	differences between them go deep	их разногласия имеют глубокие корни
gen.	don't go round to that house – stirring it up between Peter and Mary	не ходи в тот дом – не настраивая Питера и Мэри друг против друга
gen.	don't go round to that house – stirring it up between Peter and Mary	не ходи в тот дом – не настраивай Питера и Мэри друг против друга
gen.	go between	занимать место между
gen.	go between	курсировать между (двумя местами)
gen.	go between	ездить между (двумя местами)
Makarov.	go between	быть посредником между (кем-либо)
busin.	go between	быть посредником
gen.	go between	находиться между
gen.	go between	действовать в качестве посредника
gen.	go between	быть посредником между
gen.	go between	посредничать между
gen.	go between	курсировать (z484z)
gen.	go between	путешествовать между (двумя местами)
gen.	go between	посредник
gen.	go between the bark and the tree	вмешиваться в семейные дела
Makarov.	go between the bark and the tree	вмешиваться в чужие дела (особ. семейные)
gen.	go between the bark and the tree	вмешиваться
gen.	go between the bark and the tree	лезть не в своё дело (особенно в дела между мужчиной и женщиной, мужем и женой)
gen.	go between the bark and the tree	становиться между мужем и женой
gen.	go between the bark and the tree	вмешиваться в чужие дела
gen.	go between the bark and the tree	стать между супругами
gen.	go between the bark and the tree	вмешаться в чужие дела
austral.	go between the moon and the milkman	слинять (напр., от кредиторов SirReal)
mil.	go-between	связной
construct.	go-between	соединительное звено
inf.	go-between	свахин
inf.	go-between	сватьин
gen.	go-between	перепутчик (DC)
gen.	go-between	посреднический
gen.	go-between	посредник между (Alex_Odeychuk)
gen.	go-between	сват
gen.	go-between	сватов
gen.	go-between	сводня
Gruzovik	go-between	посредница
Makarov.	go-between	промежуточное звено
Makarov.	go-between	связующее звено
Makarov.	go-between	связь
gen.	go-between	связной (sometimes works Tanya Gesse)
uncom.	go-between	третьеванье (Супру)
gen.	go-between	сваха
Игорь Миг	go-between	посредник
gen.	go-between	посредничество
gen.	go-between	сводница
gen.	go-between	сводник
media.	go-between in talks	посредник в переговорах (bigmaxus)
ling.	go-between language	язык-посредник (The model, M2M-100, is trained on 2,200 language directions and can be more accurate because it doesn't use English as a go-between language in translations. zdnet.com dimock)
O&G, sakh.	go-between service	посредническая услуга
gen.	serve as a go-between	посредничать
Makarov.	serve as a go-between	быть посредником
Makarov.	the ambassador has offered to act as a go-between for the two countries involved in the conflict	посол предложил себя в качестве посредника между двумя вовлечёнными в конфликт странами
gen.	the difference between them goes deep	у них глубокие расхождения (во взгля́дах)
Makarov.	the differences between them go deep	их разногласия имеют глубокие корни
chess.term.	the match between the World Champion and the Challenger went to the wire	Исход матча между чемпионом мира и претендентом оставался неясным до самого конца
gen.	there are three morning trains that go between the two cities	между этими двумя городами курсируют три утренних поезда
proverb	there is a deal of difference between go and gow	мы пахали! (used sarcastically to mean: those who were merely present at the work done by others, say now they had also "participated")