| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | go all out for a while | попыжиться |
| gen. | go out for a while | уезжать (*after being away – из дома, на какое-то время, чтобы вернуться • "I didn't see Roger and Danielle today. Are they home?" Yeah, they're home. They went out for a while." -- Они уезжали (и уже вернулись). ART Vancouver) |
| gen. | let's go out for a while | давай ненадолго выйдем |