Terms containing go on record

Subject	English	Russian
gen.	go on record	сделать заявление для печати
gen.	go on record	явно выразить (Alexander Demidov)
gen.	go on record	изложить в письменной форме (Alexander Demidov)
gen.	go on record	официально заявлять (to publicly and officially tell people your opinion about something. Are you prepared to go on record as supporting the council on this issue? (often + as + doing something). CI Alexander Demidov)
gen.	go on record	официально заявить (If he goes on record on that issue, I will vote for him. ART Vancouver)
cinema	go on record	официально заявлять для печати
gen.	go on record	выступить официально (для печати apple_p)
Makarov.	go on record	официально заявить
gen.	go on record	заявить что-либо официально
Игорь Миг	go on record about	официально заявить о
gen.	go on record as saying	сделать заявление для прессы (Bullfinch)
gen.	go on record as saying	официально заявить (что-либо Bullfinch)
gen.	go on record to say	официально заявлять (Capote went on record to say that the pristine Audrey Hepburn was hardly his ideal Holly. Alexander Demidov)