| Subject | English | Russian |
| obs. | go on hook | класть трубку (oleg.vigodsky) |
| telecom. | go on hook | вешать трубку (oleg.vigodsky) |
| idiom. | go on the hook | влезать в долги (giovane bimba) |
| slang | go on the hook for something or someone | подвергаться опасности из-за другого |
| slang | go on the hook for something or someone | занимать деньги для другого |
| telecom. | go on-hook | вешать трубку (oleg.vigodsky) |