Terms containing go off the hooks

Subject	English	Russian
gen.	go off the hooks	свихнуться
Makarov.	go off the hooks	сойти с ума
gen.	go off the hooks	сбиться с пути
Makarov.	go off the hooks	протянуть ноги
Makarov., inf.	go off the hooks	сыграть в ящик
Makarov., inf.	go off the hooks	отправиться на небеса
Makarov.	go off the hooks	спятить
inf.	go off the hooks	отдать концы
gen.	go off the hooks	умереть
gen.	go off the hooks	рехнуться
gen.	I went to see the local fuzz and got off the hook by explaining that the accident wasn't my fault	я пошёл в местную полицию и смог выкрутиться, объяснив, что авария произошла не по моей вине (Taras)