Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
go in circles
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
go about in a circle
кружить
gen.
go about in a circle
ходить кругами
gen.
go around in a circle
ходить по кругу
(
Anglophile
)
gen.
go around in a circle
топтаться на месте
(
Anglophile
)
gen.
go around in a circle
идти по кругу
(
RiverJ
)
gen.
go around in circles
действовать наобум
gen.
go around in circles
кидаться из стороны в сторону
gen.
go around in circles
ходить кругами
(
dimock
)
Makarov.
go around in circles
суетиться без толку
gen.
go around in circles
вертеться как белка в колесе
gen.
go around in circles
действовать как попало
gen.
go around in circles
ходить по кругу
(
Anglophile
)
gen.
go around in circles
топтаться на месте
(
Anglophile
)
idiom.
go around in circles
говорить об одном и том же
(to keep doing or talking about the same thing without achieving anything: The discussion kept going around in circles.
VLZ_58
)
gen.
go around in circles
кружить на месте
(источник –
reverso.net
dimock
)
gen.
go around in circles
топтаться на одном месте
(to think or argue about something without deciding anything or making progress
teterevaann
)
gen.
go around in circles
бегать туда-сюда
Makarov.
go in circles
кидаться из стороны в сторону
inf.
go in circles
ходить вокруг да около
(Stop going in circles and get to the point!
VLZ_58
)
Makarov.
go in circles
бегать туда-сюда
gen.
go round in a circle
топтаться на месте
(
Anglophile
)
Makarov.
go round in a circle
возвращаться к исходной точке
Makarov.
go round in a circle
ходить по кругу
gen.
go round in a circle
замкнутый круг
(
suburbian
)
gen.
go round in a circle
бесконечно повторяется
(
suburbian
)
fig.
go round in circles
возвращаться к исходному пункту
(
Andrey Truhachev
)
fig.
go round in circles
возвращаться к исходной точке
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
go round in circles
суетиться без толку
fig.
go round in circles
вертеться как белка в колесе
(
Andrey Truhachev
)
gen.
go round in circles
топтаться на месте
(
Anglophile
)
gen.
go round in circles
ходить по кругу
(
Andrey Truhachev
)
gen.
go round in circles
вращаться по кругу
(
Andrey Truhachev
)
gen.
go round in circles
кружиться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
go round in circles
двигаться по кругу
(
Andrey Truhachev
)
gen.
go round in circles
бегать по кругу
(
Andrey Truhachev
)
gen.
it's better to go straight than to move in the best circles
к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
Get short URL
