| Subject | English | Russian |
| gen. | go down and get some bread | сбегайте за хлебом |
| gen. | go get some | сходить за (чем-то bigmaxus) |
| gen. | go get some | найти что-то (bigmaxus) |
| gen. | go get some | достать (что-либо bigmaxus) |
| gen. | go out to get some air | выйти на улицу подышать (I had to be in this little room, scared to go out and take a breath of fresh air Maria Klavdieva) |
| gen. | go out to get some fresh air | выйти на улицу подышать (I had to be in this little room, scared to go out and take a breath of fresh air Maria Klavdieva) |
| Makarov. | I must go and get some bread | надо пойти купить хлеба |
| gen. | I'll go and get some milk. — Some biscuits too | я схожу за молоком.— Возьми ещё и печенья |
| gen. | I'll go and get some sleep | пойду сосну |