DictionaryForumContacts

Terms containing gmp | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.certificate of GMP compliance of a manufacturerсвидетельство о соответствии предприятия-изготовителя требованиям надлежащей производственной практики (GMP VictorMashkovtsev)
commer.certificate of gmp compliance of a manufacturerсвидетельство о соответствии предприятия требованиям в области надлежащей производственной практики (правильный перевод Андрей Андреевич)
pharma.certificate of GMP compliance of a manufacturerсертификат соответствия производителя требованиям правил надлежащей производственной практики (Olga47)
gen.certificate of gmp compliance of a manufacturerСвидетельство о соответствии предприятия-изготовителя Правилам организации производства и контроля качества лекарственных средств (Мой вариант. Официального названия пока нет, поскольку выдача таких свидетельств в России пока не практикуется. Вместо этого в РФ выдается заключение о соответствии ОСТ-42-510-98 “Организация производства и контроля качества лекарственных средств (GMP)". В Украине официально закреплен термин "надлежащая производственная практика", однако использовать вариант из статьи вам никто не мешает. 4uzhoj)
mol.biol.cyclic GMP-AMP Synthaseцикло-ГМФ-АМФ-синтаза (Conservator)
mol.biol.cyclic GMP-AMP Synthaseсинтетаза циклического ГМФ-АМФ (Conservator)
chem.Eurasian Economic Union GMP Compliance CertificateСертификата соответствия требованиям надлежащей производственной практики Евразийского экономического союза (GGR)
busin.GMP AgreementСоглашение о гарантированной максимальной цене (nelly the elephant)
gen.GMP batchсерия, произведенная в соответствии с требованиями надлежащей производственной практики GMP (emirates42)
cytol.GMP cellпредшественник гранулоцитов и макрофагов (MichaelBurov)
cytol.GMP cellгранулоцитарно-макрофагальная клетка-предшественник (MichaelBurov)
cytol.GMP cellгранулоцитарно-макрофагальный предшественник (MichaelBurov)
cytol.GMP cellГМП (MichaelBurov)
gen.GMP certificateсертификат соответствия требованиям правил надлежащей производственной практики GMP (emirates42)
pharma.GMP certificateЗаключение о соответствии производителя иностранного производителя лекарственных средств для медицинского применения требованиям Правил надлежащей производственной практики (Минпромторг выдаёт этот документ именно под таким наименованием, уже пришлось их переводить, см., например, tinyurl.com Olga_Tyn)
gen.GMP certificateсертификат годности (Alexander Demidov)
gen.GMP Certificateсертификат о соблюдении требований надлежащей производственной практики (bigmaxus)
gen.GMP certificateсертификат соответствия GMP (emirates42)
gen.GMP certificateсертификат GMP (emirates42)
pharma.GMP ClearanceСоответствие GMP (Timur A-A)
gen.GMP complianceсоответствие правилам GMP (safely and correctly; additionally, many countries perform pre-approval inspections (PAI) for GMP compliance prior to the approval of a new drug for marketing. WK Alexander Demidov)
gen.GMP compliance certificateсертификат соответствия GMP (emirates42)
gen.GMP-compliantв соответствии с принципами GMP (SGS expands GMP-compliant solid state analysis services at US laboratory. Alexander Demidov)
pharm.GMP inspectionфармацевтическая инспекция (good manufacturing practice inspection – только в направлении с русского на английский sankozh)
adv.GMP Quality AssuredСтандарт качества GMP (erelena)
adv.GMP Quality AssuredВыполнено согласно стандарту качества надлежащей производственной практики (erelena)
pharm.WHO guidelines on GMP for herbal medicinesРуководство ВОЗ по GMP для лекарственных средств растительного происхождения (CRINKUM-CRANKUM)

Get short URL