Terms containing global-scale

Subject	English	Russian
gen.	at a global scale	в глобальном масштабе (misha-brest)
gen.	at a global scale	на глобальном уровне (misha-brest)
gen.	at a global scale	в мировом масштабе (misha-brest)
econ.	compete on a global scale	выйти на мировой рынок (That would allow small and medium-sized companies to compete on a global scale. ART Vancouver)
econ.	competition on a global scale	конкурентная борьба на мировом рынке (translator911)
gen.	event of a global scale	событие мирового масштаба (grafleonov)
gen.	event of a global scale	событие мирового значения (grafleonov)
gen.	global scale	мировой масштаб (Andrey Truhachev)
econ.	global scale	глобальный масштаб
gen.	global scale	мировой масштаб, мировой уровень (Valerio)
fin.	global scale rating	рейтинг по глобальной шкале (Alexander Matytsin)
fin.	global scale rating	рейтинг по международной шкале (Alexander Matytsin)
gen.	global-scale	всемирный (Andrey Truhachev)
gen.	on a global scale	на глобальном уровне (sankozh)
gen.	on a global scale	глобально (Viola4482)
gen.	on a global scale	во всемирном масштабе (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
gen.	on a global scale	в масштабе всего мира (Рина Грант)
gen.	on a global scale	в глобальных масштабах (more UK hits. Operating on a global scale produces added complications when attempting to protect Marks in countries not using the Roman alphabet. Alexander Demidov)
gen.	on a global scale	в мировых масштабах (Alexander Demidov)
gen.	on the global scale	в мировом масштабе (Alex_Odeychuk)
gen.	on the global scale	в глобальных масштабах (On the global scale, it has been shown that the global model forecast skill deteriorates with forecast lead time, but like regional and ... Alexander Demidov)
Игорь Миг	the agenda on a global scale	вектор мирового политического процесса