| Subject | English | Russian |
| radioeng. | global common-source | глобальная связь |
| construct. | global commons | общее достояние человечества |
| univer. | global commons | глобальное всеобщее достояние (Ivan Pisarev) |
| IMF. | global commons | общемировые блага |
| law | global commons | глобальное достояние человечества |
| law | global commons | общее наследие |
| econ. | the global commons | достояние всего человечества (A.Rezvov) |
| EBRD | global commons | глобальное общее достояние человечества (атмосфера, озонный слой Земли, Мировой океан за пределами исключительной экономической зоны государств raf) |
| econ. | the global commons | общечеловеческое достояние (A.Rezvov) |
| fish.farm. | global commons | всеобщее достояние (концепция) |
| mil. | global commons | всеобщее достояние |
| fishery | global fisheries commons | общие черты мирового рыбного хозяйства |
| econ. | global-commons | глобальный (A.Rezvov) |
| econ. | global-commons | общемировой (A.Rezvov) |
| econ. | the interests of the global commons | интересы всего человечества (A.Rezvov) |