| Subject | English | Russian |
| progr. | access paths to global variables in configurations | пути доступа к глобальным переменным в конфигурациях (ssn) |
| progr. | access paths to global variables in resources | пути доступа к глобальным переменным в ресурсах (ssn) |
| progr. | assigning the global variables | назначение глобальных переменных (ssn) |
| progr. | assignment to global variables | присваивания значений глобальным переменным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | built-in global variable | встроенная глобальная переменная (созданная глобальная переменная, которую определяет менеджер баз данных ssn) |
| progr. | communicate using global variables | обмениваться данными с использованием глобальных переменных (ssn) |
| progr. | communication via global variables | взаимодействие через глобальные переменные (ssn) |
| progr. | concurrent access to shared memory, global variables, and files | параллельный доступ к общей памяти, глобальным переменным и файлам (ssn) |
| progr. | configuration global variables | глобальные переменные конфигурации (ssn) |
| progr. | connection of global variables to program inputs | соединение глобальных переменных со входами программы (ssn) |
| progr. | connection of program outputs to global variables | соединение выходов программы с глобальными переменными (ssn) |
| progr. | declare a global variable | объявление глобальной переменной (ssn) |
| progr. | declare global variables | объявление глобальных переменных (ssn) |
| progr. | edit a global variable list | редактирование списка глобальных переменных (ssn) |
| progr. | external global variable | внешняя глобальная переменная (ssn) |
| progr. | global constants and global variables | глобальные константы и глобальные переменные (ssn) |
| media. | global variable | переменная или число, к которой может быть обеспечен доступ любой структурой в программе |
| media. | global variable | переменная, определённая в одной части компьютерной программы и используемая в другой части той же программы, но обычно в пределах данной операционной системы |
| comp., MS | global variable | глобальная переменная (A variable that is accessible from anywhere in a program) |
| tech. | global variable | глобальная переменная |
| progr. | global variable declaration | объявление глобальной переменной (ssn) |
| progr. | global variable list | список глобальных переменных (ssn) |
| IT | global variable symbol | символ глобальной переменной |
| progr. | global variable which will trigger the start of the task as soon as a rising edge is detected | глобальная переменная, инициирующая запуск задачи передним фронтом (ssn) |
| progr. | global variables | глобальные переменные (ssn) |
| progr. | global variables declaration | объявление глобальных переменных (ssn) |
| progr. | global variables declaration table | таблица объявления глобальных переменных (ssn) |
| progr. | global variables in configurations | глобальные переменные в конфигурациях (ssn) |
| progr. | global variables in resources | глобальные переменные в ресурсах (ssn) |
| progr. | group of global variables | группа глобальных переменных (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | initialization of global variables | инициализация глобальных переменных (ssn) |
| progr. | language features for declaration of configurations, resources, global variables, access paths and instance specific initializations | свойства языка для объявления конфигураций, ресурсов, глобальных переменных, путей доступа и специфических инициализаций экземпляра (ssn) |
| telecom. | Network Global Variable List | Список глобальных сетевых переменных (протокол связи. The NGVL (Network Global Variable List) protocol allows a controller to transmit data over
an Ethernet local-area network (LAN) to other controllers or receive data from other controllers
that support the NGVL protocol  selinc.com Mixer) |
| progr. | role of global variables | роль глобальных переменных (ssn) |