Terms containing global problems

Subject	English	Russian
polit.	exacerbation of global problems	обострение глобальных проблем
ecol.	global environmental problem	глобальная экологическая проблема
ecol.	global environmental problems	глобальные экологические проблемы
med.	global healthcare problem	проблема мирового здравоохранения (capricolya)
med.	global healthcare problem	глобальная проблема здравоохранения (capricolya)
econ.	global problem	глобальная проблема
philos.	global problem	расширяющийся круг (Питер Сингер mindmachinery)
IT	global problem solution	решение задачи в целом
IT	global problem solution	глобальное решение задачи
gen.	Global Problems of Modern Age	глобальные проблемы современности (Nadia Oparista)
polit.	International Symposium "Trends and Prospects of the Development of Science and Technology and their Influence on the Solution of Today's Global Problems"	Международный симпозиум "Тенденции и перспективы развития науки и техники и их влияние на решение глобальных проблем современности" (Таллинн, 8 —12 января 1979 г., Tallinn, 8 — 12 January 1979)
progr.	Our primary approach to a global state and its related problems involve the use of blackboards	Наш основной подход к глобальному состоянию и связанные с ним проблемы включают применение методологии "классной доски" (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
progr.	primary approach to a global state and its related problems	основной подход к глобальному состоянию и связанные с ним проблемы (ssn)
dipl.	problem of a global nature	проблема всемирного характера