Terms containing global framework

Subject	English	Russian
bank.	A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems	Глобальная система регулирования, способствующая повышению устойчивости банков и банковских систем (BRUNDOV)
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
UN, polit.	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита
bank.	Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems	Базель III: Глобальная система регулирования, способствующая повышению устойчивости банков и банковских систем (andrew_egroups)
law	Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems	Базель III: Общие регулятивные подходы к повышению устойчивости банков и банковского сектора (перевод ЦБ РФ Lavrov)
foreig.aff.	coherent global and environmentally responsive framework of multilateral agreements and institutions	взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и институтов
polit.	coherent global and environmentally responsive framework of multilateral agreements and institutions	взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и учреждений
ecol.	framework convention on global forests	рамочная конвенция о лесах планеты
commer.	Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade	Рамочные стандарты безопасности и облегчения мировой торговли (Berta)
int.transport.	framework of standards to secure and facilitate global trade	рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли (Yeldar Azanbayev)
UN	Global Biodiversity Framework	Глобальная рамочная программа в области биоразнообразия (cbd.int marina_aid)
UN, account.	Global Cooperation Framework	рамки глобального сотрудничества
mil.	global framework	глобальные рамки
gen.	Global Framework Agreement	Глобальное рамочное соглашение (GFA, ГРС)
gen.	Global Framework for Climate Services	Глобальная рамочная основа для климатического обслуживания (ГРОКО; GFCS savocek)
org.name.	Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases	Глобальный механизм для прогрессивных методов борьбы с трансграничными болезнями животных
ecol.	Global Framework on Chemicals	Глобальная рамочная программа по химическим веществам (chemicalsframework.org grafleonov)
foreig.aff.	global framework to fight crime	глобальная система борьбы с преступностью
progr.	global load balancing framework	платформа глобального балансирования нагрузки (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	global load balancing framework	платформа обеспечения глобальной отказоустойчивости (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
corp.gov.	global policy coherence and regulatory framework	механизм согласования политики и мер регулирования на глобальном уровне
forestr.	Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework	Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма / выработке портфельного подхода / определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности
UN, AIDS.	Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS	Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ / СПИДом