| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Action Plan for the Global Development of Telecommunications | План действий по глобальному развитию телекоммуникаций |
| UN | Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities | Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов |
| astronaut. | Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication Development | Буэнос-Айресский план действий для глобального развития электросвязи |
| polit. | Center for Global Development | Центр глобального развития (grafleonov) |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development | Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития |
| Makarov. | development of Asian natural gas as a response strategy to global environmental concerns | добыча природного газа в Азии как стратегия решения глобальных экологических проблем |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов |
| UN, AIDS. | Global Alliance for Tuberculosis drugs development | Глобальный альянс для разработки медикаментов для лечения туберкулёза |
| law | global business development | международное развитие бизнеса (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Global Business Development Director | Директор по развитию международного бизнеса компании (sega_tarasov) |
| org.name. | Global Conference on Agricultural Research for Development | Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития |
| org.name. | Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | Глобальная конференция по мелкомасштабному рыбному промыслу |
| org.name. | Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | Глобальная конференция по мелкомасштабному рыболовству |
| org.name. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств |
| polit. | global development | глобальный процесс |
| gen. | Global Development Alliance | Глобальный альянс развития (программа USAID, регулирует государственно-частное партнерство MAMOHT) |
| econ. | global development challenges | проблемы глобального развития (AMlingua) |
| fin. | Global Development Finance | финансирование мирового развития (МВФ Rori) |
| gen. | Global Development Learning Network | Учебная сеть глобального развития УСГР Всемирного банка (SWexler) |
| org.name. | Global Donor Platform for Rural Development | Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов |
| energ.syst. | Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization | Организация по развитию и сотрудничеству в области глобального объединения энергосистем (GEIDCO Есенжан) |
| met. | Global Executive Development Program | Программа развития эффективности управления (Miraclete) |
| HR | Global Executive Development Program | глобальная всемирная программа подготовки руководящих кадров (Andy) |
| met. | Global Executive Development Program, GEDP | Программа развития эффективности управления (Miraclete) |
| UN, polit. | Global Forum on Migration and Development | Всемирный форум по вопросам миграции и развития |
| UN | Global Judges' Symposium on the Role of Law and Sustainable Development | Глобальный симпозиум судей о роли права и устойчивом развитии |
| UN | Global Meeting on Environment and Development | Международное совещание по вопросам окружающей среды и развития |
| UN | Global Modelling Forum for Sustainable Development | Глобальный форум по подготовке моделей устойчивого развития |
| clin.trial. | global product development | международный отдел разработки препаратов (Andy) |
| gen. | Global Retail Development Index | глобальный индекс развития розничной торговли (natnox) |
| gen. | Global Retail Development Index | индекс развития мировой розничной торговли (natnox) |
| gen. | Global Retail Development Index | мировой индекс развития розничной торговли (natnox) |
| agric. | global transformation of research for development | глобальные перемены в исследованиях в области развития |
| polit. | International Symposium "Trends and Prospects of the Development of Science and Technology and their Influence on the Solution of Today's Global Problems" | Международный симпозиум "Тенденции и перспективы развития науки и техники и их влияние на решение глобальных проблем современности" (Таллинн, 8 —12 января 1979 г., Tallinn, 8 — 12 January 1979) |
| polit. | LGBT Global Development Partnership | Партнёрство глобального развития ЛГБТ (AMlingua) |
| foreig.aff. | NDICI-Global Europe = Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument | развития и международного сотрудничества (NDICI-Global Europe является главным финансовым инструментом для внешних действий ЕС  ukrinform.ru) |
| foreig.aff. | NDICI-Global Europe = Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument | Инструмент соседства (NDICI-Global Europe является главным финансовым инструментом для внешних действий ЕС ukrinform.ru) |
| forestr. | Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework | Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма / выработке портфельного подхода / определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности |
| journ. | Research and Development Center for Global Change | Центр Исследований и Разработок в сфере глобальных изменений (T_Elkhina) |
| UN | Revitalize the global partnership for sustainable development | Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального партнёрства в интересах устойчивого развития (ЦУР; Варианты не полностью идентичны. взяты с официального сайта ЦУР ООН un.org grafleonov) |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
| UN | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development | Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития |
| UN | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития |
| water.suppl. | United Nations Development Program/Global Environment Monitoring System | Программа развития ООН / глобальная система контроля за окружающей средой |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе её подготовки |
| astronaut. | Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |