Subject | English | Russian |
Gruzovik, avia. | calculated glide path | вычисленная траектория (амер.) |
Gruzovik, avia. | calculated glide-path | вычисленная траектория (брит.) |
astronaut. | controllable glide path | траектория управляемого планирования |
meteorol. | Course-Glide Path Landing System | курсоглиссадная система посадки (Soviet type; советского образца) |
avia. | duck below the glide path | резко снижаться относительно глиссады |
avia. | equisignal glide path | равносигнальная линия глиссады |
avia. | establish on glide path | выйти на глиссаду (Andy) |
tech. | false glide path | ложная глиссада |
avia. | gain the glide path | входить в глиссаду |
avia. | gaining the glide path | входящий в глиссаду |
avia. | gaining the glide path | вход в глиссаду |
avia. | gear position glide-path transmitter | датчик сигнализации положения шасси |
dentist. | glide path | "ковровая дорожка" (обработка корневого канала olga don) |
mil., avia. | glide path | глиссадный радиомаяк |
mil. | glide path | траектория планирования |
aeron. | glide path | глиссада |
astronaut. | glide path | глиссадный |
astronaut. | glide path | глиссадный луч |
aerohydr. | glide path | глиссада (планирования) |
avia. | glide path | глиссада планирования |
meteorol. | glide path | глиссада планирования (instrument landing system) |
meteorol. | glide path | глиссада планирования (instrument landing system) |
fin. | glide path | снижение расходов (Ася Кудрявцева) |
avia. | glide path | траектория полёта по глиссаде |
construct. | glide path angle | угол наклона глиссады |
tech. | glide path angle | угол залегания глиссады |
avia. | glide path angle | угол наклона траектории полёта |
tech. | glide path angular error | угловая погрешность выдерживания глиссады |
avia. | glide path angular error | угловая погрешность глиссады |
house. | glide path beacon | глиссадный маяк |
avia. | glide path beam | глиссадный луч |
avia. | glide path beam | луч глиссадного радиомаяка |
avia. | glide path control | управление при движении по глиссаде |
avia. | glide path control | стабилизация ЛА на глиссаде |
meteorol. | glide path height | высота глиссады |
mil., avia. | glide path indicator | указатель посадочной глиссады |
avia. | glide path indicator | указатель глиссады |
mil., avia. | glide path, instrument landing system, appears unreliable | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, not operative until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не работает впредь до последующего извещения |
mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, resumed operation | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не будет работать из-за технического обслуживания впредь до последующего уведомления |
mil., avia. | glide path intercept | выход на посадочную глиссаду |
mil., avia. | glide path intercept point | точка вписывания в глиссаду |
mil., avia. | glide path intercept point | точка захвата глиссады |
meteorol. | glide path landing system | глиссадная система посадки |
aeron. | glide path plane | плоскость глиссады |
meteorol. | glide path radio-marker | глиссадный радиомаяк |
avia. | glide path receiver | глиссадный приёмник |
avia. | glide path sector | участок планирования |
avia. | glide path sector | сектор планирования |
tech. | glide path slope | глиссада |
tech. | glide path slope | наклон глиссады |
avia. | glide path slope | склонение глиссады |
Gruzovik, radioloc. | glide path transmitter | глиссадный маяк (амер.) |
tech. | glide path transmitter | глиссадный радиомаяк |
avia. | glide-path aerial | глиссадная антенна |
astronaut. | glide-path amplifier | усилитель глиссадных сигналов |
avia. | glide-path angle | угол наклона глиссады |
tech. | glide-path angular error | угловая погрешность выдерживания глиссады |
el. | glide-path antenna | антенна глиссадного радиомаяка |
tech. | glide-path antenna | глиссадная антенна |
tech. | glide-path beacon | глиссадный радиомаяк |
el. | glide-path beam | глиссадный радиолуч |
avia. | glide-path beam | глиссадный луч |
el. | glide-path bend | изгиб глиссады |
tech. | glide-path bend | искривление глиссады |
tech. | glide-path bending | искривление глиссады |
avia. | glide-path capture | выход на глиссаду |
non-destruct.test. | glide-path distortion | искажение глиссады |
avia. | glide-path equipment | оборудование глиссадной системы |
Gruzovik, avia. | glide-path indicator | глиссадный индикатор |
avia. | glide-path indicator | указатель глиссады |
tech. | glide-path instrument landing system, appears unreliable | "глиссадный радиомаяк системы посадки ненадёжен" |
tech. | glide-path intercept point | точка пересечения глиссадного луча |
house. | glide-path landing system | глиссадная система посадки |
tech. | glide-path localizer | глиссадный радиомаяк |
avia. | glide-path localizer | курсовой радиомаяк для выхода на глиссаду |
tech. | glide-path receiver | глиссадный радиоприёмник |
avia. | glide-path receiver | глиссадный приёмник |
el. | glide-path station | глиссадный радиомаяк системы инструментальной посадки |
tech. | glide-path tracking | выдерживание заданной глиссады |
avia. | glide-path tracking | выдерживание глиссады |
avia. | glide-path transmitter | глиссадный передатчик |
house. | glide-path transmitter | передатчик глиссадного маяка |
mil. | glide-path transmitter | глиссадный радиомаяк |
Gruzovik, radioloc. | glide-path transmitter | глиссадный маяк (брит.) |
tech. | glide-path transmitter | передатчик глиссадного радиомаяка |
avia. | Going below the glide path | Следуете ниже глиссады (типовое сообщение по связи) |
avia. | guided glide path | управляемая траектория полёта (MichaelBurov) |
avia. | guided glide path | управляемая траектория планирования (MichaelBurov) |
avia. | ils glide path | выдерживаемая системой посадки по приборам глиссада |
avia. | indicated ils glide path | приборная глиссада |
avia. | intercept glide path angle | угол захвата глиссады |
avia. | mean glide path error | погрешность залегания средней линии глиссады |
mil., avia. | no glide path | без глиссады |
avia. | on the glide path | на глиссаде (типовое сообщение по связи) |
tech. | optical glide path indicator | оптический указатель глиссады |
mil., avia. | precision approach radar glide path intersection point | точка пересечения глиссады посадочной радиолокационной станции с поверхностью взлётно-посадочной полосы |
el. | pulsed glide path | импульсная схема посадки по приборам |
house. | pulsed glide path | импульсная система посадки по приборам |
avia. | reach the glide path | входить в зону глиссады |
avia. | reaching the glide path | входящий в зону глиссады |
avia. | reaching the glide path | вход в зону глиссады |
avia. | regain the glide path | возвращаться на глиссаду |
avia. | regaining the glide path | возвращение на глиссаду |
avia. | regaining the glide path | возвращающийся на глиссаду |
avia. | two-frequency glide path system | двухчастотная глиссадная система |
el. | visual glide path indicator | визуальный указатель глиссады |
avia. | visual glide-path indication system | система визуальной индикации глиссады |
tech. | visual glide-path indicator | визуальный указатель глиссады |
avia. | Well above the glide path | Намного выше глиссады (типовое сообщение по связи) |