| Subject | English | Russian |
| astronaut. | bomb orbital strategic system with weapon glide entry | орбитальная стратегическая система бомбометания военно-воздушных сил с планирующим входом вооружений в атмосферу |
| astronaut. | boost-glide system | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| astronaut. | boost-glide system | крылатый МВКА |
| astronaut. | boost-glide rocket system | система ракета-носитель – крылатая планирующая ракета |
| meteorol. | Course-Glide Path Landing System | курсоглиссадная система посадки (Soviet type; советского образца) |
| mil., avia. | evaluation of glide reentry structural system | оценка конструкции планирующего спускаемого аппарата |
| mil., avia. | glide path, instrument landing system, appears unreliable | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, not operative until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не работает впредь до последующего извещения |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, resumed operation | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не будет работать из-за технического обслуживания впредь до последующего уведомления |
| meteorol. | glide path landing system | глиссадная система посадки |
| Makarov. | glide system | оползневая система |
| geol. | glide system | система скольжения |
| mil. | glide-angle indication light system for night helicopter extracts | световая глиссадная индикаторная система для ночной посадки вертолётов (при вывозе войск с территории противника) |
| tech. | glide-path instrument landing system, appears unreliable | "глиссадный радиомаяк системы посадки ненадёжен" |
| house. | glide-path landing system | глиссадная система посадки |
| mil., avia. | modular glide weapon system | модульная планирующая управляемая авиационная бомба |
| mil., avia. | precision delivery glides system | система прицельного десантирования с помощью радиоуправляемого парашютирующего крыла |
| avia. | two-frequency glide path system | двухчастотная глиссадная система |
| avia. | visual glide-path indication system | система визуальной индикации глиссады |