| Subject | English | Russian |
| meteorol. | Course-Glide Path Landing System | курсоглиссадная система посадки (Soviet type; советского образца) |
| tech. | glide landing | посадка с этапа планирования |
| astronaut. | glide landing | посадка на режиме планирования |
| astronaut. | glide landing | планирующая посадка |
| avia. | glide landing | посадка с планированием |
| mil., avia. | glide path, instrument landing system, appears unreliable | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, not operative until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не работает впредь до последующего извещения |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, resumed operation | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не будет работать из-за технического обслуживания впредь до последующего уведомления |
| meteorol. | glide path landing system | глиссадная система посадки |
| astronaut. | glide-landing space vehicle | КЛА, рассчитанный на посадку с планирования |
| tech. | glide-path instrument landing system, appears unreliable | "глиссадный радиомаяк системы посадки ненадёжен" |
| house. | glide-path landing system | глиссадная система посадки |
| aerohydr. | landing approach glide | предпосадочное планирование |
| astronaut. | landing glide | планирование при посадке |
| aerohydr. | landing glide | предпосадочное планирование |