Terms containing given problem

Subject	English	Russian
progr.	be the problem of delaying a process until a given condition is true	задерживать процесс до тех пор, пока не выполнится определённое условие (ssn)
progr.	Condition synchronization is the problem of delaying a process until a given condition is true	Условная синхронизация задерживает процесс до тех пор, пока не выполнится определённое условие (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn)
math.	definition 2.1 given by Wiener allow us to convert the general control problem of the form 2.7 to a problem of the form	свести общую задачу теории управления к задаче ... (2.8)
econ.	give a problem	вызывать проблему
Makarov.	give a problem one's careful consideration	тщательно обсудить (вопрос)
gen.	give a problem one's careful consideration	тщательно рассмотреть вопрос
gen.	give lower priority to a problem	рассматривать вопрос не в первую очередь
gen.	give lower priority to a problem	отодвинуть проблему на задний план
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать дело в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать проблему в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	представить проблему в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	представить проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать дело с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать вопрос с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать вопрос в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить дело с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить вопрос с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить дело в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить вопрос в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить проблему в новом свете
gen.	give the pupils a problem	предложить ученикам задачу
progr.	given problem	данная проблема (ssn)
progr.	given problem instance	данный экземпляр задачи (ssn)
gen.	he gave the problem his full concentration	он сосредоточенно изучал эту проблему
gen.	of all the books that have been given to the public on the problem	из всех выпущенных по данному вопросу книг
Makarov.	set up a computer for a given problem	настраивать вычислительную машину на решение задачи